吟咏
yínyǒng

читать нараспев, декламировать
yínyǒng
см. 吟yínyǒng
有节奏地诵读诗文:吟咏古诗。yín yǒng
to recite
to sing (of poetry)
yín yǒng
recite with a cadence; chant:
吟咏作诗 chant and write poetry
recite (a poem)
yínyǒng
chant/intone verse1) 歌唱;作诗词。
2) 有节奏地诵读;吟诵玩味。
3) 指诗词等韵文。
частотность: #38587
синонимы:
примеры:
吟咏作诗
chant and write poetry
沃尔夫拉姆·冯·埃申巴赫(Wolfram von Eschenbach, 约1170-约1220, 德国吟咏骑士爱情的诗人)
Вольфрам фон Эшенбах
哈特曼·冯·奥埃(Hartmann von Aue, 约1168-1210后, 德国吟咏骑士爱情的诗人)
Гартман фон Ауэ
瓦尔特(Walther von der Vogelweide, 约1170-约1230, 奥地利-德国吟咏骑士爱情的诗人)
Вальтер фон дер Фогельвейде
燃皮吟咏者
Певец из племени Дымящейся Шкуры
护送我的吟咏者们去找母种,他们会把种子带回集种坑的。
Сопроводите моих заклинателей к семенам матери древ, чтобы они принесли их в яму для семян.
呵呵,老朽啊,在给老朽的女儿吟咏她最喜欢的童谣呢。
Хе-хе, просто напеваю любимую песенку моей дочери.
我们的主有很多名讳,我们凡人的言语无法描述她的伟大。想要吟咏她神圣的名字——永远都是徒劳。
У Госпожи много звучных имен, но они нужны лишь нам, простым смертным. Можешь воспевать ее могущественные имена хоть до скончания века - все без толку.
我们的主上有很多名讳,我们凡人的言语无法描述她的伟大。想要吟咏她神圣的名字——永远都是徒劳。
У Госпожи много звучных имен, но они нужны лишь нам, простым смертным. Можешь воспевать ее могущественные имена хоть до скончания века - все без толку.
荷马吟咏特洛伊城。
Homer sang of Troy.
他吟咏秋天。
He sang of autumn.