吟诗作画
_
chant poetry and paint pictures; write and sing poems or to draw
yín shī zuò huà
chant poetry and paint pictures; write and sing poems or to drawyínshīzuòhuà
chant poetry and paint picturesпримеры:
她以言语描绘史诗画卷，但并非每幅画作都是历史写照。
Она рисует картины словами, но не все картины правдивы.
你认出了他。这是巴斯坦·唐斯，一个自诩才华不凡的浮木镇吟游诗人，依稀记得他在酒馆里吟诗作词。
Вы узнаете его. Это Барстан Тангс, самоуверенный дрифтвудский бард, чей медовый голос наполнял таверну стихами.
пословный:
| 吟诗 | 诗作 | 作画 | |
1) декламировать стихи
2) писать (сочинять) стихи
|