听其自便
_
听凭其任意行动。
предоставить естественному ходу
tīng qí zì biàn
to allow sb to do sth at his conveniencetīng qí zì biàn
consult one's pleasure; leave sth. to sb.'s convenience; let sb. act according to his convenience:
对这样的事情，我们就听其自便吧。 We have to consult his convenience in a matter of this kind.
tīngqízìbiàn
leave sth. to sb.'s convenience听凭其任意行动。
примеры:
对这样的事情，我们就听其自便吧。
We have to consult his convenience in a matter of this kind.
听其自便。
Let him do as he pleases.
пословный:
| 听 | 其 | 自便 | |
1) слушать
2) слушаться; повиноваться
3) пусть; позволять
4) сч. сл. для банок консервов и т.п.; банка
|
книжн.
1) его; её; их; свой
2) он; она; оно; они
3) это; этот; те; эти
4) словообразовательный элемент некоторых наречий
|