听觉不适
tīngjué bùshì
нарушение слуха
примеры:
嗯…不适合度假的天气。去听听戏吧。
Хм... Не лучшая погода для отпуска. Пойдём в театр, послушаем пьесу.
快听听吧,今年海灯节听这段,再合适不过了!
Обязательно послушай! Эта история - важная часть Праздника морских фонарей.
你就听他的吧。这人显然很懂冰箱和尸体——也很懂冰箱适不适合放尸体。
Послушай его. Этот человек явно знает кое-что о трупах, холодильниках и засовывании трупов в холодильники.
刚来裂谷城?听听我的忠告吧。留在蜂与钩……工棚不适合你。
Недавно в Рифтене? Послушай доброго совета. Поселись в Пчеле и жале... Ночлежка - это не для тебя.
пословный:
听觉 | 不适 | ||
биол. слух (чувство); слуховой; акустический
|
1) нездоровится; испытывать недомогание, чувствовать себя не в своей тарелке (нездоровым)
2) не по себе, недовольство, неудовольствие |