马谛·布芬奇的全息卡带

Голозапись Марти Буллфинча

大司祭不相信我找到马丁司祭的全息卡带，他还要求我播给他听。

Верховный исповедник не верит, что у меня есть записи Мартина. Он просит воспроизвести их.

找回马丁的全息卡带

Найти записи Мартина

马克·威森的全息卡带

Голозапись Марка Уилсона

听李中士的全息卡带

Прослушать голографическую запись сержанта Ли

听哈特列兵的全息卡带

Прослушать голографическую запись рядового Харта

听学士法利斯的全息卡带

Прослушать голографическую запись скриптора Фариса

我们听听全息卡带的内容。

Давай послушаем, что на этой записи.

我们听听看这全息卡带吧。

Давай послушаем эту голозапись.

听骑士亚丝特琳的全息卡带

Прослушать голографическую запись рыцаря Эстлин

听麦克德默博士的全息卡带

Прослушать голозапись доктора Макдермота

听取佳澄最后一个全息卡带

Прослушать последнюю голозапись Касуми

听取全息卡带“葛妮丝的日记”

Прослушать голозапись "Дневник Гвинет"

这些全息卡带可以证明，你听。

Записи это доказывают. Послушай.

一卷全息卡带？最好值得我花时间听。

Запись? Надеюсь, там что-то стоящее.

听一下那个全息卡带吧，也许会有线索。

Надо прослушать эту запись. Может, там будет зацепка.

这个你拿着，是父亲大人说要给你的全息卡带，但你不要听。

Вот, это тебе. Это запись от Отца. Он просил отдать ее тебе, и чтобы я ее не слушал.

尼克，听听看这只全息卡带。这是我们从迪玛记忆库里取得的数据。

Послушай эту запись, Ник. Одно из воспоминаний ДиМА.

关于这个案子我已经整理了一个档案。这里有几卷全息卡带，值得一听……

Я уже давно собираю на него досье. Здесь есть пара записей, которые стоит послушать...

我是听全息卡带才知道地方……有毒品、可以跟老师顶嘴、又有死党……我喜欢。

Я слушал записи про такие места... Наркотики, хамство, студенческое братство. Это по мне.

我已经答应迪玛，帮忙替换掉大司祭，首先我得先从司祭马丁的旧庇护所那里，找回几卷全息卡带。

Я помогу ДиМА заменить Верховного исповедника. Для начала мне нужно найти записи исповедника Мартина в его старом укрытии.

这个嘛，好吧。目前听起来像是有点残缺的全息卡带，不过如果你能告诉愈多当然是愈好。

Ну ладно. Я понимаю, что похожа на сломанную голозапись, но все же: чем больше информации вы мне сообщите, тем лучше.

我拿到一卷全息卡带。马丁大司祭打算回来掌权。我们应该要计划一下，但不能在此。指挥中心的通道应该能让我们避开其他子民的耳目。

Мне попалась одна голозапись. Исповедник Мартин собирается вернуться и свергнуть вас. Нам нужно составить план действий, но не здесь. Предлагаю встретиться в туннелях под центром управления там никто из Детей нас не подслушает.

在寻找变成异教徒的前原子之子葛妮丝修女时，我在她最近停留的露营地发现了一个全息卡带，最好听听看有什么线索。

Во время поисков сестры Гвинет по приказу Великого зилота Рихтера мне удалось найти голографическую запись, которая может содержать ценные сведения. Надо прослушать ее.