启停控制

qǐtíng kòngzhì

контроль запуска и остановки (напр., оборудования)

в русских словах:

двухпозиционный контроллер 开关式控制器, 启停控制器

примеры:

关闭设备后就可以开启控制面板，从控制台中移出主动式负载平衡器。一切准备就绪，现在你需要做的就是取得可以打开控制台的钥匙。

Прибор выключен, и вы можете открыть панель управления и достать самофланж из терминала. Все бы хорошо, но чтобы отпереть терминал, нужен ключ.

пословный:

启	停	控制
qǐ = 啟, 1) открывать 2) тк. в соч. начинать; стартовать 3) тк. в соч. просвещать; наставлять	tíng I гл. А 1) останавливаться, стоять 2) прекращаться, переставать 3) становиться на ночлег завязнуть, застрять; остаться нерешённым (о деле) 4) вм. 亭(определяться, фиксироваться) гл. Б 1) останавливать, ставить; выставлять 2) приостанавливать, прекращать: обрывать 3) рит. приготовить (тело) к положению в гроб; убрать (покойника) 4) задерживать, откладывать II сущ. 1) остановка; передышка 2) десятая часть 全词 >>	kòngzhì 1) держать [под контролем], контролировать; ставить [под контроль], подчинять [себе]; господствовать над...; доминировать, главенствовать; владеть, управлять, вести; ограничивать, держать в рамках; обуздывать 2) тех., эк. контрольный, проверочный 3) господство, контроль, власть; главенство, превосходство; обуздание, ограничение 4) ctrl (клавиша на клавиатуре) 全词 >>