吸引游客
xīyǐn yóukè
привлекать (притягивать) туристов
примеры:
现在,有位买家对那些卵感兴趣,据说她的动物园里想要添加一只新动物,以吸引游客。
Один из моих клиентов желает приобрести такое яйцо. Вроде бы, он собирается держать тварь в частном зоопарке.
这座哥特式的大教堂吸引了世界各地的游客。
This Gothic cathedral has attracted visitors from all around the world.
那个花园城市吸引许多游客。A magnet attracts both iron and steel。
The garden city attracts many tourists.
吸引客人参加谈话
вовлекать гостей в разговор
喔,你一定很想。拜托,现在只有我能吸引客人来旅馆耶。至少笑一个给我看嘛。
Да нет же, любишь. Ведь в этот отель люди приходят только из-за меня. Улыбнись мне хотя бы.
пословный:
吸引 | 游客 | ||
1) втягивать, вовлекать, привлекать, притягивать
2) тех. всасывать; отсосный
3) воен. привлекать (противника), выманивать; отвлекать на себя
|
1) турист, путешественник; посетитель (напр., парка)
2) комп. гость (как учётная запись)
|