吸收特性

absorption characteristic

характеристика поглощения; поглощательная характеристика

absorption characteristic

примеры:

不同的材料对于闪电能量的吸收特性也有所不同，这真耐人寻味，不是吗？

Интересно бы узнать, почему тот или иной материал лучше или хуже реагирует на силу молнии...

吸收电磁波的特性

radar absorption characteristic

化学吸收性

химическая абсорбция

不吸收性的

non-absorbent

代换吸收性

почв. физико-химическое поглощение

你拿到的水晶能吸收邪能。我们可以利用这个特性，把吞噬了坎雷萨德的魔法吸走。

Кристаллы, которые тебе удалось добыть, питаются энергией Скверны. Их можно использовать, чтобы отвести магию, охватившую Канретада.

如阿贝多所想，这把剑通过吸收力量来进行疑似「成长」的行为。如此罕见的特性，让一些别有用心的人盯上了它。

Догадка Альбедо подтвердилась: этот меч способен поглощать энергию, чтобы имитировать «рост». Такое удивительное свойство меча приковало внимание определённых людей с туманными намерениями...

玛卓克萨斯的野猪有一种特性，它们的牙齿能吸收液体。根据野猪此前经过的地点判断，这些牙齿中可能含有一种强大的复合毒素，或是其他的稀有炼金材料。

У вепрей Малдраксуса есть одна любопытная особенность. Их бивни поглощают жидкость. В зависимости от места обитания вепрей в их костях накапливается важный ингредиент ядов или другие редкие вещества.

这块金属碎片的某些特性吸引了你，使你没有随手把它仍掉。

В этом металлическом обломке есть что-то, что не позволяет вам выбросить его.

пословный:

吸收	特性
xīshōu 1) всасывать, впитывать, вбирать, поглощать; всасывание; поглощение 2) хим., физ. абсорбция; абсорбировать 3) биол. усвоение; усваивать, воспринимать 4) перенимать, усваивать	tèxìng 1) особенность, свойство, характерная черта; специфика 2) физ. характеристика; характеристический

начинающиеся:

吸收特性曲线