吸收系统

xīshōuxìtǒng

биол. лимфатическая система, система поглощения; всасывающая система

поглотительная система; поглощающая пассивная тепловой защиты

{生} absorption system

в русских словах:

энергопоглощающая система 能量吸收系统, 减震系统

примеры:

统计声功率吸收系数

statistical sound power absorption coefficient

控制保护系统的吸收棒)

поглощающий стержень СУЗ ПС СУЗ

体(积)吸收系数

коэффициент объемного поглощения

(附面层)抽吸系统管道

трубопровод системы отсоса пограничного слоя

质量吸收系数(X光的)

массовый коэффициент поглощения

磨料回收系统

система регенерации абразива

严重急性呼吸系统综合征

тяжелый острый респираторный синдром

利用氟氯烷致冷剂和热料系统吸热

теплопоглощение фреоновой и топливной системами

图像数据发送-接收系统

viewdata transmit-receive system

平衡管道蒸气回收系统

система улавливания паров с помощью компенсационного трубопровода

我的研究有进展了，<name>。根据我们对当地植被系统的观察，你的鞭笞者很可能也可以吸收高温液体作为养分。

Мои исследования продвигаются, <имя>. Если судить по флоре этих мест, то вполне вероятно, что твой плеточник тоже пользуется высокотемпературными жидкостями в качестве источника питания.

热气球水溅落救援系统, 热气球水上溅落回收系统

система спасения путём посадки на воду с помощью баллонов, наполняемых горячими газами

-第二：我呼吸系统有问题。憋气个十秒钟我就开始翻白眼了

Второе: у меня слабая дыхательная система. Не могу задержать дыхание дольше чем на десять секунд.

抽吸系统包括能够在安装入口处以压缩机消耗的量通过空气的空气过滤器。

Система аспирации включает в себя воздушный фильтр, способный пропустить воздух, в количестве, потребляемом компрессором на входе в установку.

很高兴听到你这么说！抽烟会给你的呼吸系统造成真正的伤害。不过我觉得你已经知道这一点了。

Рада слышать! Курение может серьезно навредить дыхательной системе. Но ты это и сам наверняка знаешь.

“呼吸系统，”他撬开了死者的嘴。“就这么写吧——口腔未受损伤，嘴巴肿胀，嘴唇及口腔粘膜有出血迹象。”

Дыхательная система, — он снова широко открывает рот трупа. — Записывайте: в ротовой полости повреждения отсутствуют; есть отек; на слизистой рта и губ — следы кровотечения.

肺气肿马所患的肺部疾病，其症状是呼吸系统不正常，例如咳嗽，在奔跑之后或是寒冷季节尤为明显

A pulmonary disease of horses that is characterized by respiratory irregularities, such as coughing, and is noticeable especially after exercise or in cold weather.

他弯着腰——仿佛是在祈祷——接着敲开了死者的上下颚：“呼吸系统……”他暂停了一下，双手施加了更大的力量。

Согнув спину, будто в молитве, он начинает раздвигать челюсти мертвеца. «Дыхательная система...» Лейтенант делает паузу и напрягает обе руки.

пословный:

吸收系	系统
_absorptive system	xìtǒng 1) система; порядок; формация; системный, систематичный, упорядоченный 2) блок, агрегат