吸入系统

xīrù xìtǒng

всасывающая система

приемный система

intake system; suction system

в русских словах:

система воздухозабора 进气系统, 空气吸入系统

примеры:

(附面层)吸入系统空气流量

расход воздуха в системе отсоса пограничного слоя

抽吸系统包括能够在安装入口处以压缩机消耗的量通过空气的空气过滤器。

Система аспирации включает в себя воздушный фильтр, способный пропустить воздух, в количестве, потребляемом компрессором на входе в установку.

生物腹部的气管系统在你面前扩张开来，吸入和排放着空气——它在∗闻∗你。

Ты видишь, как расширяется трахея на брюшке существа, впуская и выпуская воздух. Оно тебя ∗обнюхивает∗.

(附面层)抽吸系统管道

трубопровод системы отсоса пограничного слоя

严重急性呼吸系统综合征

тяжелый острый респираторный синдром

利用氟氯烷致冷剂和热料系统吸热

теплопоглощение фреоновой и топливной системами

MMI手写输入系统

система MMI с рукописным вводом

安全注入系统)

система аварийного впрыска

低压注入系统)

система инжекции низкого давления

入口和/或给水系统入口

Выход и/ли подключение к системе питательной воды

高压喷淋注入系统)

система впрыска высокого давления

安全壳喷淋注入系统)

система впрыска теплоносителя под защитную оболочку

买卖指令自动输入系统

компьютерная система ДОТ

低压冷却剂喷淋注入系统)

система впрыска теплоносителя низкого давления

高压冷却剂应急注入系统

аварийная система впрыска теплоносителя под высоким давлением

使冷凝液再循环(进入系统)

возвращать конденсат в систему

高压冷却剂(应急)注入系统

аварийная система впрыска теплоносителя под высоким давлением

安全壳冷却剂喷淋注入系统

система впрыска теплоносителя под защитную оболочку

使冷凝液再循环(进入系统)，回收冷凝液

возвращать конденсат (в систему)

配平输入信号(给控制系统入口的)

входной сигнал триммирования подаваемый на вход системы управления

使冷凝液再循环(进入系统), 回收冷凝液

возвращать конденсат в систему

-第二：我呼吸系统有问题。憋气个十秒钟我就开始翻白眼了

Второе: у меня слабая дыхательная система. Не могу задержать дыхание дольше чем на десять секунд.

很高兴听到你这么说！抽烟会给你的呼吸系统造成真正的伤害。不过我觉得你已经知道这一点了。

Рада слышать! Курение может серьезно навредить дыхательной системе. Но ты это и сам наверняка знаешь.

肺气肿马所患的肺部疾病，其症状是呼吸系统不正常，例如咳嗽，在奔跑之后或是寒冷季节尤为明显

A pulmonary disease of horses that is characterized by respiratory irregularities, such as coughing, and is noticeable especially after exercise or in cold weather.

“呼吸系统，”他撬开了死者的嘴。“就这么写吧——口腔未受损伤，嘴巴肿胀，嘴唇及口腔粘膜有出血迹象。”

Дыхательная система, — он снова широко открывает рот трупа. — Записывайте: в ротовой полости повреждения отсутствуют; есть отек; на слизистой рта и губ — следы кровотечения.

他弯着腰——仿佛是在祈祷——接着敲开了死者的上下颚：“呼吸系统……”他暂停了一下，双手施加了更大的力量。

Согнув спину, будто в молитве, он начинает раздвигать челюсти мертвеца. «Дыхательная система...» Лейтенант делает паузу и напрягает обе руки.

пословный:

吸入	入系	系统
xīrù 1) всасывать; всасывание 2) вдыхать; мед. ингаляция 3) подсос (в автомобиле)	rù xìпоступить на факультет	xìtǒng 1) система; порядок; формация; системный, систематичный, упорядоченный 2) блок, агрегат

начинающиеся:

吸入系统效率