吸血一击
_
Похищающий удар
примеры:
欧佐夫的吸血鬼会去出人意料的地方寻求同伴,以防他们的全新首领反戈一击。欧节达的命运证明了卡娅的力量和她对不死生物的痛恨。
На тот случай, если новая предводительница гильдии обратится против них, вампиры Орзовов ищут союзников в неожиданных местах. Судьба Обзедата показала, как могущественна Кайя, и как она ненавидит живых мертвецов.
如果你遭受吸血鬼攻击,可能会感染血腥吸血热。假如没有在三天内治愈,你就会成为吸血一族。
Когда вампир вытягивает из вас жизнь, вы можете заразиться Сангвинаре Вампирис. Если не излечить болезнь за три дня, вы сами станете вампиром.
获得一只永久的吸血蝗虫,每3秒攻击一次附近的一名敌人。吸血蝗虫造成165~~0.04~~点伤害,然后返回治疗阿努巴拉克80~~0.04~~点生命值。
Анубарака постоянно сопровождает саранча, которая каждые 3 сек. атакует находящегося рядом противника, наносит 165~~0.04~~ ед. урона и восполняет Анубараку 80~~0.04~~ ед. здоровья при возвращении.
只知道它们是奇怪的吸血鬼,没有很聪明,但仍然相当致命。他们有翅膀,可以像老鹰一样降落在被害者身上。一击,你的脖子就断了。
Только то, что это уродливые вампиры. К счастью, не самые сообразительные, но смертельно опасные. У них есть крылья, и они что ястребы нападают на свою жертву. Одним ударом могут тебе шею свернуть.
尖鸣蝙蝠 // 伏击吸血鬼
Визжащий Нетопырь // Вампирша-Преследовательница
安静!有人在这个区域目击吸血鬼。我们正在狩猎。
А ну, тихо! Мы охотимся на вампиров. Их тут видели.
пословный:
吸血 | 一击 | ||
1) сосать (высасывать) кровь
2) вампиризм
|