作为吸血鬼，只要不吸血，那么你的力量每天都会提升。阳光的照射会降低甚至抵销你的生命、法力以及耐力的恢复效果。藉由吸食一名熟睡的受害者，或者使用你的魅惑法术让某人帮你战斗，都能减低太阳的威胁。

Пока вампир не пьет кровь, его силы растут с каждым днем. Солнечный свет снижает или даже вовсе лишает вас способности восстанавливать здоровье, магию и запас сил. Чтобы ослабить воздействие солнца, испейте крови спящего или околдованного вами человека.

你的意思是藉由吸血鬼的魅惑来缓和恐惧？

Что ты имеешь в виду, говоря об избавлении от страха посредством обольщения, присущего вампиру?

变成吸血鬼后，只要不进食，你的力量会每天增长。阳光会减损或甚至完全抵消掉你恢复生命、法力与体力的能力。吸食一名睡着或是被你魅惑的目标的血，能够降低太阳的伤害。

Пока вампир не пьет кровь, его силы растут с каждым днем. Солнечный свет снижает или даже вовсе лишает вас способности восстанавливать здоровье, магию и запас сил. Чтобы ослабить воздействие солнца, испейте крови спящего или околдованного вами человека.

吸血鬼女||出没地点： 吸血鬼女潜伏在洞穴、废墟与废弃房屋中，总是离人类聚落不远。免疫： 她们是不会恐惧的，而且对震晕攻击与麻痹有抵抗力。敏感性： 对于银与吸血鬼油敏感。战术： 吸血鬼女会出奇不意攻击，尝试让牺牲者茫然并吸他们的血。 炼金术： 恶臭淋巴液、聂桑人的盐与吸血鬼女之牙。 没有其它怪物能比吸血鬼女激起那么多的传说与谬论。人们相信吸血鬼可已变成黑狗或是剧毒的蟾蜍。一般人常将女夜魔当成是吸血鬼女，认为它们是好色淫荡并有色诱英俊年轻男子的倾向。民间传说叙述了她们的魅力与美丽、具有诱惑力的声音，还有它们

Альп||Среда обитания: альпы скрываются в пещерах, заброшенных домах и среди руин, но всегда неподалеку от людских поселений.Иммунитет: альпы бесстрашны, обладают иммунитетом к оглушению.Как уничтожить: альпы восприимчивы к серебру и маслу от вампиров.Тактика: альпы всегда нападают неожиданно, стараясь ошеломить жертву, а затем высосать ее кровь. Алхимия: лимфа чудовища, наезанская соль и клыки альпа. Вокруг этого создания создано невероятное количество мифов и неправдоподобных легенд. Люди почему-то считают, что альпы способны превращаться в черную собаку или ядовитую жабу. Многие путают альпов с суккубами, считая первых развратными чудовищами, соблазняющими прекрасных юношей. Существуют легенды, в которых альпы предстают прекрасными созданиями с чудесным чарующим голосом.Некоторые искренне верят в то, что альпы не переносят девственниц. Но только одно об этих существах можно сказать точно. Они нападают неожиданно и бесшумно, и у их жертв очень редко хватает времени даже на то, чтобы испустить крик ужаса.

对先祖蛾祭司使用吸血鬼诱惑

Использовать заклинание вампирского обольщения на жреце Мотылька

将你“吸血鬼的诱惑”能力使用于蛾祭司身上

Использовать заклинание вампирского обольщения на жреце Мотылька

你说的通过“吸血鬼诱惑”降低恐惧是什么意思？

Что ты имеешь в виду, говоря об избавлении от страха посредством обольщения, присущего вампиру?

许多农民暗地景仰着吸血鬼的魅力与优雅～直到他们瞥见纯粹嗜血欲的展现。

Многие крестьяне втайне восхищаются блеском и элегантностью вампиров — до тех пор, пока не станут свидетелями оголтелой кровавой расправы.

安抚他的心灵，用吸血鬼的诱惑降低他的恐惧。等到他放松的时候就抱住他，然后咬他的脖子。

Усмири его разум, одолей его страх обольщением вампира, и как только он станет податливым, обними его и укуси в шею.

安抚她的心灵，用吸血鬼的诱惑降低她的恐惧。等到她放松的时候就抱住她，然后咬她的脖子。

Усмири ее разум, одолей ее страх обольщением вампира, и как только она станет податливой, обними ее и укуси в шею.

藉由吸血鬼的诱惑模糊她的意识以消除恐惧心，然后让她在放松的情况下拥抱并咬住她的脖子。

Усмири ее разум, одолей ее страх обольщением вампира, и как только она станет податливой, обними ее и укуси в шею.

藉由吸血鬼的诱惑模糊他的意识以消除恐惧心，然后让他在放松的情况下拥抱并咬住他的脖子。

Усмири его разум, одолей его страх обольщением вампира, и как только он станет податливым, обними его и укуси в шею.

在吸血鬼的一个竞争者派系捕捉到蛾祭司之后，我攻击他并迫使他屈服。现在轮到我施展新觉醒的能力来迷惑蛾祭司。

Хотя враждебная нам группа вампиров околдовала жреца Мотылька, мне удалось побороть его сопротивление и заставить подчиниться. Теперь настала моя очередь овладеть его разумом, используя мои новые силы.

哈根的隶属们捉住了蛾祭司！我已循线索闯入先住民抗御秘洞，不过吸血鬼已经将他迷惑住，为了让他脱离魔掌，我不得不对付他。

Вампиры Харкона захватили жреца Мотылька в плен! Мне удалось пройти по их следу до Укрытия Старейшин. Выяснилось, что вампиры околдовали жреца, теперь мне придется побороть его сопротивление, чтобы сломать заклятье и освободить его разум.

一个吸血鬼可以使用“吸血鬼诱惑”这个特殊能力，来啃食非战斗中的人物，就算他们是醒着的。吸血虽然会降低太阳的伤害，但是也会减弱你的吸血鬼特殊能力。

Обольщение вампира позволяет пить кровь даже бодрствующего, если только он не находится в бою. Питье уменьшает урон, наносимый лучами солнца, но в то же время ослабляет силы вампира.

吸血鬼可以使用“吸血鬼的诱惑”能力，来吸食任何人，但即使他们已经觉醒此力，也无法使用于战斗之中。吸食虽然可以降低日光伤害，但同样也降低了你吸血鬼的力量。

Обольщение вампира позволяет пить кровь даже бодрствующего, если только он не находится в бою. Питье уменьшает урон, наносимый лучами солнца, но в то же время ослабляет силы вампира.

在吸血鬼的一个竞争者派系捕捉到蛾祭司之后，我追踪他们到先住民抗御秘洞。他们之中的带头者已经将他迷惑住，为了将他纳入自己的掌控下，我不得不对付他。

Мне удалось пройти по следу враждебной группы вампиров, захватившей в плен жреца Мотылька, вплоть до Укрытия Старейшин. Выяснилось, что вампиры околдовали жреца. Теперь мне придется побороть его сопротивление, чтобы сломать заклятье и подчинить его разум себе.