她愿意让我加入她的表演，但很多演员对于她揶揄永恒之火这件事，都感到相当不安。在舞台上吹口哨的温迪，你能想象吗？唉，美梦破碎，我又得回街上拉客了。

Я долзна была сыграть в ее пьесе. Другие актеры боялись - там всякие сутки нассет Весьного Огня. Свистуска Зося на сцене, представляесь? Ну теперь конес месьтаниям. Возврассяюсь под фонарь.

吹口哨的温蒂。

Зоська-Свистушка.

我听说吹口哨的温蒂很有名。

Я слышал много хорошего о Зоське-Свистушке.

吹口哨的温蒂？那狗娘养的有受到惩罚吗？

Щербатую Хельгу? Сукин сын! Получил свое?

把方形硬币带到妓院，问问吹口哨的温蒂。

Отнести квадратную монету в бордель и спросить там Свистушку Зосю.

你说哪里？当然是妓院了。去问吹口哨的温蒂。

Как это где? В борделе, где ж еще. Спроси Зосю-Свистушку.

我只是偶然听到了吹口哨的温蒂和你们其中之一的对话…

Я подслушал, как Зоська-Свистушка разговаривала с одним из этих господ.

把锁子甲给我，我就会忘掉一切－吹口哨的温蒂、你的阴谋…我知道硬币的事…

Отдай мне доспех, и я забуду и про Зоську-Свистушку, и про ваш заговор. Все что я хотел знать о монетах, я и так знаю...

我偷听到吹口哨温蒂的话…附带一提，不要让她的外号愚弄了你。她有个漂亮的…

Я подслушал разговор Свистушки Зоси... Пусть тебя не обманывает ее прозвище, это прекрасная...

去卡洛儿夫人的妓院问吹口哨的温蒂。卡洛儿夫人会带你去她的帐棚然後留你在那里。温蒂会问你想做什么。告诉她你需要她的微笑来开启天堂之门。

Пойдешь к борделю мадам Кароль и спросишь Свистушку Зосю. Мадам тебя проводит в ее палатку и когда оставит вас одних. Скажешь Зосе, что хочешь, чтобы ее улыбка открыла для тебя врата рая.

如何辨识谋反团体呢？当你拿到一枚方形的硬币，把它带去妓院，要求吹口哨的温蒂用她的笑容打开天堂的大门。这样一来，你就算是谋反者的一员了。

Как узнать, что ты имеешь дело с заговором? Если тебе дают квадратную монетку, потом велят идти в бордель, спросить там Зоську Свистушку и сказать ей, чтоб ее улыбка открыла для тебя врата рая, тогда - к гадалке не ходи - ты связался с заговорщиками.

好吧。这枚硬币是我儿子的。带着它去卡洛儿夫人的妓院。说你要找吹口哨的温蒂。卡洛儿夫人会带你去她的帐棚然後留你在那里。温蒂会问你想做什么。告诉她你需要她的微笑来开启天堂之门。

Вот эта монета принадлежала моему сыну. Возьми ее и иди в бордель мадам Кароль. Спросишь там Свистушку Зосю. Мадам тебя проводит в ее палатку и оставит вас одних. На расспросы Зоси скажи, что хочешь, чтобы ее улыбка открыла для тебя врата рая.