吹吹打打
chuīchui dǎdǎ
трубить в трубы и бить в барабаны; громогласно, с шумом
chuī chuī dǎ dǎ
指各种乐器的合奏。也用以形容故意渲染某种言行或事物，吸引别人注意。chuī chuīdǎdǎ
原指乐器合奏，借指对事渲染、夸耀，以张大声势，引人注意。chuīchuī-dǎdǎ
[piping and drumming] 用管乐器和打击乐器演奏
chuī chuī dǎ dǎ
beating drums and blowing trumpets; All the gongs and trumpets sounded.; All the instruments of music were played.; piping and drummingchuīchuīdǎdǎ
pipe and drum1) 谓吹奏笙箫、敲打锣鼓等乐器。
2) 比喻吹嘘捧场。
частотность: #41192
синонимы:
пословный:
| 吹吹 | 吹打 | 打 | |
1) играть (о духовом оркестре)
2) исполнение ансамблем народных инструментов; народная оркестровая музыка
3) диал. хвастаться, болтать зря, трепаться, хвалиться
|
2) бить, ударять; драться 3) играть (во что-либо или на чем-либо); покупать 4) dá дюжина |