吾生有涯,而知无涯
_
см. 人生是有限的,知识是无涯的
ссылается на:
人生是有限的,知识是无涯的rénshēng shì yǒuxiàn de zhīshi shì wúyá de
жизнь коротка, наука обширна; жизнь коротка, наука беспредельна
жизнь коротка, наука обширна; жизнь коротка, наука беспредельна
примеры:
吾生也, 有涯, 而知也无涯
наша жизнь — имеет предел, а знание — неисчерпаемо...
吾生也有涯 , 而知也无涯
наша жизнь имеет предел, а знание — беспредельно
пословный:
吾生 | 生有 | 有涯 | , |
1) 谓己之生命。
2) 对同辈或卑幼者的敬爱之称。
|
иметь, обладать, быть снабжённым (чем-л.); (у кого-л.) есть… растут... (напр. волосы), режутся (зубы)
|
而 | 知 | 无涯 | |
тк. в соч.
1) знать; знания
2) уведомлять
|
не иметь пределов; беспредельный, безграничный; неисчерпаемый; бесконечный
|