周边国家
zhōubiān guójiā
близлежащие страны; соседние страны; сопредельные страны
примеры:
周边国家
сопредельные государства
周边国家和地区
на территории сопредельных стран и регионов
在三个国家边界的交接处
на стыке границ трёх стран
嘎抓提议我们搜查老家周边，看有没有任何尚恩的踪影。总比没计划好。
Кодсворт предлагает обыскать район вокруг дома возможно, Шон где-то рядом. Других идей у меня сейчас все равно нет.
那个国家获得了超越邻边国家的军事优势。
That country achieved military supremacy over neighbouring countries.
俄罗斯联邦和阿布哈兹共和国共同保护阿布哈兹共和国国家边界协定
Соглашение между Российской Федерацией и Республикой Абхазия о совместных усилиях в охране государственной границы Республики Абхазия
俄罗斯联邦和南奥塞梯共和国共同保护南奥塞梯共和国国家边界协定
Соглашение между Российской Федерацией и Республикой Южная Осетия о совместных усилиях в охране государственной границы Республики Южная Осетия
пословный:
| 周边 | 边国 | 国家 | |
1) по кругу, в окружности; периферия
2) мат. периметр
3) сопредельный
4) сопутствующий, примыкающий, смежный
5) атрибутика, мерчендайз
|
1) государство, страна; государственный, национальный
2) государство и царствующий дом
3) [царствующая] династия
|