民主、和平、安全与发展

Демократия, мир, безопасность и развитие

巩固国际和平与安全

укрепить международный мир и безопасность

安第斯和平与安全宪章

Андская хартия за мир и безопасность

全面国际和平与安全制度

всеобъемдющая система международных мира и безопасности

和平与安全执行委员会

Исполнительный комитет по вопросам мира и безопасности

非洲联盟和平与安全部

Департамент по вопросам мира и безопасности Африканского союза

危害人类和平与安全罪

преступления против мира и безопасности человечества

国际和平与安全总干事

Генеральный директор по вопросам международного мира и безопасности

全球儿童和平与安全纲领

Глобальная повестка дня в интересах мира и безопасности в целях улучшения положения детей

和平与安全研究和信息小组

Исследовательско-информационная группа по вопросам мира и безопасности

亚洲和平与安全国际会议

Международная конференция по вопросам мира и безопасности в Азии

安全促进和平：建设和平与维持和平

Безопасность ради мира: миростроительство и поддержание мира

妇女和国际和平与安全联盟

Коалиция в поддержку женщин и международных мира и безопасности

中部非洲和平与安全理事会

Центральноафриканский совет мира и безопасности

和平与安全混合技术委员会

Смешанная техническая комиссия по вопросам мира и безлпасности

关于非洲安全与和平的宣言

Декларация по вопросам безопасности и мира в Африке

和平与安全支助办事处主任

глава Бюро по поддержке мира и безопасности

联合国和维持国际和平与安全会议

Конференция по вопросу о роли Организации Объединенных Наций и проблемам поддержания международного мира и безопасности

加拿大国际和平与安全研究所

Канадский институт проблем международного мира и безопасности

南部非洲和平与安全国际会议

Международная конференция по проблемам мира и безопасности в южной части Африки

变化中世界的和平与安全责任

Ответственность за мир и безопасность в меняющемся мире

非洲和平、安全与合作行动纲领

Программа действий по обеспечению мира, безопасности и сотрудничества в Африке

世界和平、安全与民族独立大会

Всемирный конгресс во имя мира, безопасности и национальной независимости

经济学家促进和平与安全联盟

Экономисты за мир и безопасность

非洲和平、安全与裁军研究金方案

Программа стипендий по вопросам мира, безопасности и разоружения в Африке

加强中美洲区域和平与安全宣言

Декларация об укреплении мира и безопасности в центральноамериканском регионе

高加索区域和平、安全与合作宣言

Декларация о мире, безопасности и сотрудничетве в кавказском регионе

为维持和平与安全及裁军而合作

Сотрудничество в поддержании мира и безопасности и разоружения

妇女、和平与安全问题机构间工作队

Целевая группа по вопросам положения женщин, мира и безопасности

非政府组织裁军、和平与安全委员会

Комитет НПО по вопросам разоружения, мира и безопасности

南北基伍省和平、安全与发展会议; 戈马会议

Conference on Peace, Security and Development for the Provinces of North and South Kivu; Goma conference

驻非盟委员会和平与安全支助办事处

Бюро по поддержке мира и безопасности при Комиссии Африканского союза

设立非洲联盟和平与安全理事会议定书

протокол, касающийся учреждения Совета по вопросам мира и безопасности Африканского союза

全国民间枪支控制-和平与人类安全文化网络

Red Peruana para el Desarme Civil

实现布隆迪持久和平、安全与稳定的原则协定

Соглашение о принципах достижения прочного мира, безопасности и стабильности в Бурунди

海湾战争对世界和平与安全的影响国际会议

Международная конференция по вопросу о последствиях войны в Заливе для международного мира и безопасности

加拉帕戈斯宣言：关于和平、安全与合作的安第斯协议

Галапагосская декларация: Андское соглашение о мире, безопасности и сотрудничестве

合作促进中部非洲和平与安全布拉柴维尔宣言

Браззавильская декларация о сотрудничестве во имя обеспечения мира и безопасности в Центральной Африке

欧洲安全与合作会议关于和平解决争端的专家会议

Совещание экспертов СБСЕ (Совещание по безопасности и сотрудничеству в Европе) по мирному урегулированию споров

美苏联合声明：在变化中世界的和平与安全责任

Совместное советско-американское заявление "Ответственность за мир и безопасность в меяющемся мире"

联合国科技新趋势对国际和平与安全影响问题会议

Конференция Организации Объединенных Наций по теме "Новые тендениции в науке и технике: последствия для международного мира и безопасности"

秘书长用于和平与安全用途的特别（拉尔夫·邦奇）账户

The Special Ralph Bunche Account for the Secretary-General for Purposes Related to Peace and Security

联合国共同航空安全标准；维持和平与人道主义空运航空标准

авиационные стандарты для воздушных перевозок в рамках операций по поддержанию мира и гуманитарных операций

国际和平与安全面临的包括国际恐怖主义在内的新挑战

Новые угрозы международному миру и безопасности, включая международный терроризм

马那瓜宣言:丰塞卡湾成为和平、可持续发展与安全区

Декларация Манагуа: Залив Фонсека — зона мира, устойчивого развития и безопасности

联合国在维持国际和平与安全方面进行实况调查宣言

Декларация об установлении фактов Организацией Объединенных Наций в области поддержания международного мира и безопасности

联合国秘书长关于发展问题和加强和平与安全问题特别顾问

специальный советник Генерального секретаря Организации Объединенных Наций по проблемам развития и укрепления мира и безопасности

关于预防、处理和解决冲突、维持和平与安全机制的议定书

Протокол ЭКОВАС, касающегося механизма по предотвращению, регулированию и разрешению конфликтов, миротворчеству и безопасности

执行联合国宪章集体安全条款维护国际和平与安全特设委员会

Специальный комитет по осуществлению положений Устава Организации Объединенных Наций о коллективной безопасности для поддержания международного мира и безопасности

大湖区和平、安全、民主与发展问题国际会议国家元首和政府首脑峰会

саммит глав государств и правительств Международной конференции по вопросам мира, безопасности, демократии и развития в районе Великих озер

关于南非非法占领纳米比亚：对国际和平与安全的威胁的区域讨论会

Региональный симпозиум по вопросу незаконной оккупации Намибии Южной Африки: угроза международному миру и безопасности

关于增进联合国与区域安排或机构之间在维持国际和平与安全领域的合作的宣言

Декларация о совершенствовании сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и региональными соглашениями или органами в области поддержания международного мира и безопасности

关于在国际和平与安全框架内以消除核武器为目标的核裁军进程的准则和建议

Руководящие принципы и рекомендации для процесса ядерного разоружения в рамках международного мира и безопасности с целью ликвидации ядерного оружия

联合国与执法问题国际专家会议：刑事司法和执法机构在维护公共安全和社会和平中的作用

Международное совещание экспертов по теме Организация Объединенных Наций и поддержание правопорядка: роль уголовного правосудия и органов правопорядка в поддержании общественной безопасности и социального мира

关于安全理事会席位公平分配和成员数目增加问题及与安理会有关的其他事项的政府间谈判

intergovernmental negotiations on the question of equitable representation and increase in the membership of the Security Council and other matters related to the Council

关于预防和消除可能威胁国际和平与安全的争端和局势以及关于联合国在该领域的作用的宣言

Декларация о предотвращении и устранении споров и ситуаций, которые могут угрошать международному миру и безопасности, и о роли Организации Объединенных Наций в этой области

安全理事会席位公平分配和成员数目增加问题及与安全理事会有关的其他事项不限成员名额工作组

Рабочая группа открытого состава по вопросу о справедливом представительстве в Совете Безопасности и расширении его членского состава и другим вопросам, связанным с Советом Безопасности

安贝德卡正义与和平中心

Центр Амбедкара в защиту мира и справедливости

安哥拉和平与民主委员会

Комитет за мир и демократию в Анголе

危害人类和平及安全治罪法

Кодекс преступлений против мира и безопасности человечества

和平、安全和裁军教育政府间会议

Межправительственная конференция по вопросам образования во имя мира, безопасности и разоружения

太平洋发展、环境和安全研究所

Тихоокеанский институт по изучению вопросов развития, окружающей среды и безопасности

粮食安全和生产评估与规划干事

сотрудник по оценке и планированию в области продовольственной безопасности и производства

中美洲安全促进和平专题讨论会

Межамериканский симпозиум по ворпросам безопасности в интересах мира

全国民主与和平公民教育方案

Национальная программа гражданского образования в духе демократии и мира

南美促进和平、区域安全和民主委员会

Южноамериканская комиссия по вопросам мира, региональной безопасности и демократии

小武器和轻武器的储存管理与安全讲习班

Workshop on Stockpile Management and Security of Small Arms and Light Weapons

东非和非洲之角安全与难民问题讨论会

семинар по безопасности и проблеме беженцев в Восточной Африке и на Африканском Роге

世界和平、安全和国家独立大会筹备委员会

Подготовительный комитет Всемирного конгресса мира во имя мира, безопасности и национальной независимости

为儿童建设和平安全的未来世界会议

Всемирная конференция "За мирное и счастливое будущее для всех детей"

促进人权与和平教育全国委员会

Национальная комиссия по пропаганде прав человека и просвещению в интересах мира

亚得里亚海和爱奥尼亚海区域安全与发展会议

Конференция по безопасности и развитию в районе Адриатического и Ионическкого морей

关于布干维尔和平、安全和发展的林肯协议

Ликольнское соглашение о мире, безопасности и развитии на Бугенвиле

大湖区和平、安全、民主和发展问题国际会议宣言

Декларация, касающаяся Международной конференции по вопросам мира, безопасности, демократии и развития в районе Великих озер

联合国志愿人员组织和欧洲安全与合作组织信托基金

Целевой фонд Программы добровольцев Организации Объединенных Наций и Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе

联合国秘书处与欧洲安全和合作会议间合作与协调框架

Рамки сотрудничества и координации между Секретариатом Организации Объединенных Наций и Совещанием по безопасности и сотрудничеству в Европе

反对军事盟约和基地促进国际安全与合作国际会议

Международная конференция "Против военных пактов и баз, за международную безопасность и сотрудничество"

欧洲青年学生促进永久和平、安全、合作、社会进步大会

Европейская ассамблея молодежи и студентов за устойчивый мир, безопасность, сотрудничество и социальный прогресс

欧洲安全与合作组织关于小武器和轻武器问题的文件；欧安组织关于小武器和轻武器问题的文件

Документ Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе о легком и стрелковом вооружении

西非经共体预防和解决冲突、维持和平、区域安全机制

Механизм предупреждения, урегулирования конфликтов, поддержанию мира и региональной безопасности Экономического сообщества государств Западной Африки

裁军与安全：拉丁美洲和加勒比下一个千年的新议程

Разоружение и безопасность: новая повестка дня для Латинской Америки и Карибского бассейна в новом тысячелетии

在波斯尼亚和黑塞哥维那建立信任与安全措施协定

Соглашение о мерах укрепления доверия и безопасности в Боснии и Герцеговине

关于在中印边境实际控制线地区保持和平与安宁的协定

Соглашение о мире и спокойствии вдоль линии фактического контроля в пограничных районах Индии и Китая

聚焦2007：实现普遍参与和普遍实施 - 和平、发展、人权全面法律框架

Focus 2007: Towards Universal Participation and Implementation - A Comprehensive Legal Framework for Peace, Development and Human Rights; “Focus 2007: Towards Universal Participation and Implementation

行动起来促进裁军实现一个安全、和平、自由、团结世界宣言

Декларация "Выступать за разоружение и безопасность, за мир во всем мире, за свободу и солидарность"

在和平、裁军、发展和安全领域加强拉丁美洲政治合作专家会议

Конференция экспертов по вопросам укрепления политического сотрудничества в Латинской Америке и Карибском бассейне в области мира, разоружения, развития и безопасности

全球土著和青年文化奥林匹克/和平与可持续发展首脑会议

Всемирная культурная олимпиада коренных народов и молодежи / Встреча на высшем уровне в интересах мира и устойчивого развития

联合国维持和平人员及在冲突地区工作的相关人员的安全问题讨论会

Семинар по проблеме безопасности миротворцев Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала, работающего в конфликтных зонах

北大西洋公约组织和俄罗斯联邦关于相互关系、合作与安全的基本文件

Основополaгающий акт о взаимных отношениях, сотрудничестве и безопасности между Организацией Североатлантического договора и Российской Федерацией

八国集团关于政府与工业就网络空间安全和信任问题进行对话会议

Конференция "Группы восьми" по проведению диалога между правительствами и промышленностью о безопасности и доверии в информационном пространстве

小武器和轻武器：欧洲安全与合作组织和欧洲－大西洋合作理事会执行当前活动的实际挑战

Стрелковое оружие и легкие вооружения: практические проблемы выполнения текущих обязательств в рамках Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе и Совета Североатлантического партнерства

当代世界恐怖主义现象及其对个人安全、政治稳定和国际和平的影响国际讨论会

Международный семинар по вопросу о явлении терроизма в современном мире и его последствиях для безопасности оотдельных лиц, стабильности и международного мира

世卫组织关于研究、记录和监测紧急情况下性暴力现象的伦理与安全问题建议

Рекоммендации ВОЗ в отношении безопасности и соблюдения этнических норм при сборе данных, документировании и мониторинге случаев сексуальног насиловния в чрезвычайных ситуациях