反达尔富尔和平协议集团

Блок сил, выступающих против Мирного соглашения по Дарфуру

对达尔富尔和平协议的承诺宣言

Декларация о приверженности Дарфурскому мирному соглашению

民族团结政府与人民争取权利和民主运动部队朱奈纳协定； 执行达尔富尔和平协议政治议定书； 朱奈纳政治议定书

Политический протокол об осуществлении Мирного соглашения по Дарфуру

“放松点，莉兹……”他的声音非常温柔。“让我来处理这件事。我了解这种人。我相信我们能达成和平协议。对吗，伙计们？”

Спокойно, Лиззи, — говорит он почти что нежным голосом. — Я разберусь. Я хорошо знаю таких ребят — уверен, мы сможем прийти к мирному соглашению. Верно, уважаемые?

明天正午，军团“中央”会以恩希尔的名义签署和平协议…那是我们跟迪杰斯特拉谈好的。

Завтра в полдень командующий Группой Армий "Центр" подпишет договор от имени Эмгыра... Условия договора оговорены с Дийкстрой.

事实上，在巴勒斯坦人眼里唯一能够合法地基于两国共存的方案达成和平协议的人阿拉法特已经将这种合法性与他自己一起带入了坟墓。

Действительно, Ясир Арафат - единственный человек, который мог бы сделать мирное соглашение, основанное на создании двух государств, легитимным в глазах палестинцев - унес эту легитимность с собой в могилу.

他们匆匆达成和平协议。

They patched up a hasty peace.

和平协议的签署引发群众盛大的欢庆

The peace treaty was the signal for mass celebrations.

战争结束后，两国起草了一份和平协议。

The two countries drew up a peace treaty after the war ended.

世界女议员促进和平协会

Всемирная организация женщин-парламентариев за мир

和平协定执行情况审查会议

Конференция по обзору хода выполнения Мирного соглашения

以政治手段寻求和平基本协议

Основное соглашение по достижению мира политическими средствами

这个协议将为持久和平铺路。

This agreement will pave the way for a lasting peace.

戴维营协议达成的中东和平框架；戴维营协议

Кэмп-дэйвидское рамочное соглашение о мире на Ближнем Востоке; Кэмп-дейвидское соглашение

关于布干维尔和平、安全和发展的林肯协议

Ликольнское соглашение о мире, безопасности и развитии на Бугенвиле

加拉帕戈斯宣言：关于和平、安全与合作的安第斯协议

Галапагосская декларация: Андское соглашение о мире, безопасности и сотрудничестве

在中美洲实现稳固持久和平的程序；第二次埃斯基普拉斯会议协议

Путь установления прочного и стабильного мира в Центральной Америке

伊斯兰会议组织执行波斯尼亚和黑塞哥维那和平协定行动纲领宣言

Декларация о Программе действий ОИК по осуществлению Мирного соглашения для Боснии и Герцеговины

我需要获得这些。如果我们无法达成和平的协议，我便没有选择，只有采取武力。

У вас есть кое-что нужное для меня. Если вы не отдадите это добром, мне придется действовать силой.

前往正门！和平协商！

К воротам! На переговоры!

秘鲁－厄瓜多尔和平协定

Мирный договор между Перу и Эквадором

刚果医生促进和平协会

Конголезские врачи за мир

莫桑比克全面和平协定

Общее соглашение об установлении мира в Мозамбике

通讯技术和协议研究小组

Исследовательская группа по методам и протоколам связи

2000-2004年和平协定执行战略准则

Стратегические планы выполнения Мирных соглашений на период 2000-2004 годов

洛美和平协定联合执行委员会

Совместная комиссия по исполнению Ломейского мирного соглашения

波斯尼亚和黑塞哥维那和平协定

Соглашение о мире в Боснии и Герцеговине

执行各项和平协定后续委员会

Комиссия по дальнейшему осуществлению мирных соглашений