和平协议
hépíng xiéyì
договор о мире
мирный договор; мирное соглашение; мировое соглашение; мировой соглашение
договор о мире
примеры:
反达尔富尔和平协议集团
Блок сил, выступающих против Мирного соглашения по Дарфуру
对达尔富尔和平协议的承诺宣言
Декларация о приверженности Дарфурскому мирному соглашению
民族团结政府与人民争取权利和民主运动部队朱奈纳协定; 执行达尔富尔和平协议政治议定书; 朱奈纳政治议定书
Политический протокол об осуществлении Мирного соглашения по Дарфуру
你最好不要声张,因为我不想引起恐慌……有报告称附近有更多人类活动。这是明目张胆地违反我们与那个可悲的吉安娜·普罗德摩尔签订的和平协议!我们不能允许人类踏足杜隆塔尔,尤其是试炼谷。
Постарайся держать язык за зубами – не хочу сеять панику... но до нас дошли вести, что поблизости снова объявились люди. Это вопиющее нарушение условий мира, о котором мы договаривались с этой жалкой Джайной Праудмур! Мы не потерпим людишек в нашем Дуротаре, в особенности в долине!
“放松点,莉兹……”他的声音非常温柔。“让我来处理这件事。我了解这种人。我相信我们能达成和平协议。对吗,伙计们?”
Спокойно, Лиззи, — говорит он почти что нежным голосом. — Я разберусь. Я хорошо знаю таких ребят — уверен, мы сможем прийти к мирному соглашению. Верно, уважаемые?
明天正午,军团“中央”会以恩希尔的名义签署和平协议…那是我们跟迪杰斯特拉谈好的。
Завтра в полдень командующий Группой Армий "Центр" подпишет договор от имени Эмгыра... Условия договора оговорены с Дийкстрой.
事实上,在巴勒斯坦人眼里唯一能够合法地基于两国共存的方案达成和平协议的人阿拉法特已经将这种合法性与他自己一起带入了坟墓。
Действительно, Ясир Арафат - единственный человек, который мог бы сделать мирное соглашение, основанное на создании двух государств, легитимным в глазах палестинцев - унес эту легитимность с собой в могилу.
他们匆匆达成和平协议。
They patched up a hasty peace.
和平协议的签署引发群众盛大的欢庆
The peace treaty was the signal for mass celebrations.
战争结束后,两国起草了一份和平协议。
The two countries drew up a peace treaty after the war ended.
пословный:
和平 | 协议 | ||
1) мир; мирный
2) также héping тихий, добродушный, спокойный; мягкий
3) гармонировать, быть стройным (о звуках музыки)
4) Хэпин (городской округ в пров. Гуандун, КНР)
5) Хоабинь (провинция и город во Вьетнаме)
|
1) соглашение, договорённость, взаимное согласие
2) согласовывать, договариваться (о чем-л.)
3) комп. протокол
|
похожие:
和平建议
和平会议
和平倡议
和平协定
和解协议
和解协议书
维持和平会议
最终和平协议
伦敦和平协议
和平市长会议
亚太和平会议
我爱和平协会
洛美和平协定
大陆和平协会
全国和平协定
和平文化倡议
巴黎和平会议
和平共处倡议
全面和平协定
海牙和平会议
世界和平会议
妇女和平协会
国际和平会议
中东和平会议
土著和平倡议
莫斯科和平协定
内罗毕和平倡议
和平支助协调员
协议:和平使者
阿富汗和平协议
和平志愿者协会
安哥拉和平协定
阿拉伯和平倡议
基督教和平会议
妇女与和平会议
人权与和平协会
和平协定实施股
阿以和平前景会议
世界和平国际会议
土著和平倡议大会
美洲维持和平会议
支持中东和平会议
六国和平裁军倡议
世界宗教和平会议
海牙和平会议公约
苏黎世和伦敦协议
妇女和平倡议协会
税率和贸易总协议
达尔富尔和平协议
亚洲议会和平协会
英法维持和平倡议
世界和平城市会议
中东和平国际会议
苏丹东部和平协议
和平执行会议宣言
汤斯维尔和平协定
维持和平服务协定
国际和平基金协会
稳固持久和平协定
布干维尔和平协定
和平文化教师协会
和平科学协会国际
全国和平文化协商
国际和平行动协会
妇女促进和平协会
国际和平研究协会
用和解协议解决争执
伊塔马拉蒂和平协议
索马里全国和平会议
布隆迪和平区域倡议
国际和平年认捐会议
非洲基督徒和平会议
国际和平与宽容会议
和平进程协商委员会
六国和平与裁军倡议
区域协商和协调会议
世界宗教与和平会议
勘探和产量分成协议
轨道平面的协和变化
文件和会议协调干事
维持和平审计协调科
宗教促进和平世界会议
埃及-以色列和平协定
跨太平洋伙伴关系协议
和平利用原子能国际会议咨询委员会
协和汇流, 平齐汇流, 交合汇流