民族形式和社会主义内容的文化

культура национальная по форме и социалистическая по содержанию

端正党风和社会风气

выправить партийный стиль и общественные нравы

1990年代及其后人类和社会发展行动议程

Программа действий в области развития человека и социального развития в 90-е годы и на последующий период

改组联合国系统经济和社会部门特设委员会

Специальный комитет по перестройке экономического и социального секторов системы Организации Объединенных Наций

经济和社会变化对非洲家庭影响特设专家组会议

Совещание Специальной группы экспертов по вопросу о воздействии экономических и социальных изменений на африканскую семью

消除家庭和社会对妇女暴力的措施特设专家组

Специальная группа экспертов по вопросу о мерах по ликвидации насилия в отношении женщин в семье и обществе

经济和社会制度不同国家间贸易和经济合作特设专家组

Специальная группа экспертов по торгово-экономическому сотрудничеству между странами с различными социально-экономическими системами

联合国经济和社会领域各次主要会议和首脑会议结果的统筹协调执行及后续行动大会特设工作组

Специальная рабочая группа Генеральной Ассамблеи по Комплексномуи скоординированному осуществлению решений крупных конференций и встреч на высшем уровне Организации Объединенных Наций в экономической и социальной областях и последующая деятельность в связ

卫生和社会福利管理局

Административный департамент здравоохранения и сщоциального обеспечения

关于非洲人类发展和社会发展的非洲共同立 场

Общая позиция африканских стран по вопросам развития человека и социального развития в Африке

关于环境上和社会上可持续发展的世界银行年度会议

Ежегодная конференция Всемирного банка по обобщению знаний в целях экономически и социально устойчивого развития

阿拉伯经济和社会发展峰会

Арабская встреча на высшем уровне по вопросам социально-экономического развития

阿拉伯经济和社会规划研究所

Арабский институт экономического и социального планирования

阿拉伯经济和社会发展基金

Арабский фонд экономического и социального развития

亚太社会福利和社会发展部长级会议

Азиатско-тихоокеанская конференция на уровне министров по вопросу о социальном вспомоществовании и социальном развитии

亚洲人口和社区发展中心

Азиатский центр по вопросам народонаселения и общинного развития

负责经济和社会政策部助理总干事

помощник Генерального директора Департамента по вопросам экономической и социальной политики

主管经济和社会事项秘书处服务助理秘书长

Помощник Генерального секретаря по секретарскому обслуживанию по экономисечким и социальным вопросам

促进教育和社会发展文化援助协会

Культурная ассоциация содействия и развития

教育和社会自助文化协会

Общественное объединение по поощрению образования и социального развития

青少年及妇女培训和社会安置协会

Ассоциация за просвещение и социальную интеграцию подростков и женщин

消除贫穷和社会排斥最佳范例数据库

Банк данных показательных методов деятельности в направлении искорения нищеты и социальной изоляции

巴西国家经济和社会发展银行

Бразильский национальный банк экономического и социального развития

建筑和社会住房基金会

Фонд жилищного и социального строительства

关于非洲经济和社会发展的开罗宣言

Каирская декларация об экономическом и социальном развитии Африки

全球相互依存和团结运动：欧洲反对贫穷和社会排斥

Кампания Совета Европы "Глобальная взаимозависимость и солидарность: Европа против нищеты и социальной изоляции"

审查小岛屿非自治领土政治、经济和社会状况加勒比区域讨论会

Карибский региональный семинар для рассмотрения политических, экономических и социальных условий в малых островных несамоуправляющихся территориях

中美洲经济和社会共同体

Центральноамериканское экономическое и социальное сообщество

第三世界经济和社会研究中心

Центр социально-экономических исследований проблем стран третьего мира

基督教福利和社会救济组织

Христианская организация социальной помощи и попечения

国家和社区环保组织联盟

коалиция национальных и общинных экологических организаций,

行为守则和社区关系办公室

Отделение по вопросам кодекса поведения/сношений с общинами

社会经济和社会性别分析合作训练方案

Совместная учебная программа по социально-экономическому и гендерному анализу

经济和社会问题委员会

Комиссия по экономическим и социальным вопросам

环境、经济和社会政策委员会

Commission on Environmental, Economic and Social Policy

经济业绩和社会进步衡量委员会

Commission on the Measurement of Economic Performance and Social Progress

就业和社会政策委员会

Комитет по вопросам занятости и социальной политики

环境和社会影响委员会

Комитет по окружающей среде и ее социальным последствиям

苏丹南方立法会议两性平等和社会福利委员会

Комитет по гендерному равенству и социальному обеспечению Законодательной ассамблеи Южного Судана

人口和社会发展委员会

Комитет по народонаселению и социальному развитию

通过经济增长和社会发展减缓贫穷委员会

Комитет по борьбе с нищетой на основе экономического роста и социального развития

国家经济和社会政策委员会

Национальный совет по социально-экономической политике

裁军的经济和社会后果专家协商小组

Консультативная группа экспертов по экономическим и социальным последствиям разоружения

农村工人组织及其在经济和社会发展中的作用公约

Конвенция об организациях сельских трудящихся и их роли в экономическом и социальном развитии

建立不结盟国家经济和社会发展团结基金的公约

Конвенция, учреждающая фонд солидарности в целях экономического и социального развития неприсоединившихся стран

协调和社会经济事务科

Coordination and Socio-economic Affairs Section

农村和社区发展科协调员

Координатор Секции развития сельских районов и общин

非洲经济和社会研究发展理事会

Совет по развитию социально-экономических исследований в Африке

阿拉伯湾国家劳工和社会事务部长理事会

Совет министров по вопросам труда и социальным вопросам арабских стран Залива

作物替代和社区发展项目

Crop Replacement and Community Development Project

关于第三个千年之始非洲经济和社会议程的宣言

Заявление по экономической и социальной повестке дня для Африки на пороге третьего тысячелетия

关于个人、群体和社会机构在促进和保护普遍公认的人权和基本自由方面的权利和责任宣言

Декларация о праве и обязанности отдельных лиц, групп и органов общества поощрять и защищать общепризнанные права человека и основные свободы

人口和社会统计数据库

база данных демографической и социальной статистики

国际经济和社会事务部

Департамент по международным экономическим и социальным вопросам

环境管理和社会发展司

Отдел по рациональному использованию окружающей среды и социальному развитию

不同经济和社会制度国家间贸易司

Отдел торговли между странами с различными социально-экономическими системами

军备竞赛的经济和社会后果

экономические и социальные последствия гонки вооружений

阿拉伯国家联盟经济和社会理事会

Экономический и социальный совет Лиги арабских государств

不结盟国家经济和社会发展基金

Экономический и социальный фонд для неприсоединившихся стран

经济和社会发展管理处

Сектор по вопросам управления экономическим и социальным развитием

经济和社会新闻咨询委员会

Консультативный совет по экономической и социальной информации

亚洲及太平洋经济和社会概览

Экономический и социальный обзор Азии и Тихоокеанского региона

有环境和社会责任心的采购工作组

Межучрежденческая рабочая группа по экологически и социально ответственным закупкам

少数民族与人类和社会发展

Этнические меньшинства и социальное развитие

欧洲经济和社会委员会；经济和社会委员会

Европейский экономический и социальный комитет; Экономический и социальный комитет

经济和社会事务执行委员会

Исполнительный комитет по экономическим и социальным вопросам

劳工、技能和社会保障专家级会议

Совещание на уровне экспертов по вопросам труда, ноу-хау и социального обеспечения

人力交流和社会保障专家级会议

Совещание на уровне экспертов по вопросам рабочей силы и социального обеспечения

消除家庭和社会中对妇女的暴力行为的措施专家组会议

Группа экспертов по мерам искоренения насилия в отношении женщин в семье и обществе

人口增长和社会状况变化的社会后果特别是对家庭的影响专家组会议

совещание Группы экспертов по социальным последствиям роста населения и изменения социальных условий с уделением особого внимания проблемам семьи

研究非法贩运毒品的经济和社会后果专家组会议

Совещание Группы экспертов по изучению социально-экономических последствий незаконного оборота наркотиков

人口和社会统计综合系统专家组

Группа экспертов по комплексной системе демографической и социальной статистики

设计低成本住房和社区设施专家组

Группа экспертов по проектированию дешевых жилищ и предприятий коммунального обслуживания

国际经济和社会分类专家组

Группа экспертов по международным экономическим и социальным классификациям

关于参与和社会正义问题的专家研讨会

Семинар экспертов по вопросам участия и социальной справедливости

青年和社区发展联合会

Федерация молодежного и общинного развития

外地救济和社会服务干事

сотрудник по предоставлению помощи и социальных услуг на местах

全球网络学校和社区倡议

Global e-Schools and Community Initiative

移民的全球影响（大规模移民对人类和社会文化的影响）

глобальное влияние миграции людей (гуманитарное и социально-культурное воздействие миграции людей)

改组联合国系统经济和社会部门特设委员会77国集团内的27国集团

Группа 27 Группы 77 Специального комитета по перестройке экономического и социального секторов системы Организации Объединенных Наций

军备竞赛和军事支出的经济和社会后果咨询专家小组

Группа экспертов-консультантов по вопросу об экономических и социальных последствиях гонки вооружений и военных расходов

发展中国家生活水平、平等和社会消费分布专家组

Группа экспертов по вопросам уровней жизни, равенства и распределения социального потребления в развивающихся странах

裁军的经济和社会后果问题专家组

Группа экспертов по экономическим и социальным последствиям разоружения

军备竞赛和军事支出的经济和社会后果问题专家组

Группа экспертов по социально-экономическим последствиям гонки вооружений и военных расходов

设计低成本住房和社区设施的指导原则

руководящие принципы проектирования дешевых культурно-бытовых учреждений и жилья

关于发展目标、进程和指标的人类和社会发展方案

Программа гуманитарного и социального развития, посвященная целям, процессам и показателям развития

人力资源和社会发展处

Сектор развития людских ресурсов и социального развития

2005-2015年兵库行动框架；加强国家和社区的抗灾能力；兵库行动框架

Хиогская рамочная программа действий на 2005–2015 годы: создание потенциала противодействия бедствиям на уровне государств и общин

深入研究联合国在经济和社会领域的政府间结构和职能

Углубленное изучение структуры и функций межправительственного механизма Организации Объединенных Наций в экономической и социальной областях

土著人民和社区发展股

Группа по вопросам коренных народов и развития общин

经济和社会发展领域信息处理大术语词库

обработка информации в области экономического и социального развития

乌拉圭法律和社会研究所

Инститиут правовых и общественных исследований Уругвая

研究非法贩运毒品的经济和社会后果政府间专家组

Межправительственная группа экспертов по экономическим и социальным послдедствиям незаконного оборота наркотиков

国际法医学和社会医学学会

Международное общество судебной и социальной медицины

国际法律哲学和社会哲学协会

Международная ассоциация философии права и социальной философии

国际经济和社会理事会及类似机构协会

Международная ассоциация экономических и специальных советов и подобных учреждений

公共行政和社会发展国际会议和讲习班

Межрегиональная конференция и Семинар по вопросам государственного управления и социального развития

海地经济和社会发展国际会议

International Conference for Haiti’s Economic and Social Development

工作场所和社区药物滥用问题国际会议

Международная конференция по вопросу о злоупотреблении наркотиками на работе и в быту

贫穷和社会排斥问题国际会议

Международная конференция по вопросам искоренения нищеты и социальной исключенности

公共行政和社会发展国际会议

Международная конференция по вопросам государственного управления и социального развития