经济和社会发展
jīngjì hé shèhuì fāzhǎn
экономическое и социальное развитие
экономическое и социальное развитие
экономическое и социальное развитие
примеры:
由布隆迪民主阵线、布隆迪人民联合党、人民党和自由党组成的民主改革力量和由全国进步联盟、民主与经济及社会发展联盟、因京佐党、社会民主党、全国法律与发展联盟、布隆迪-非洲人救国联盟、工人独立党、人民和解党和帕里纳党 组成的反对党签署的载有《政府公约》的协定;载有政府公约的协定
Соглашение о государственном управлении между силами, выступающими за демократические преобразования - блоком, который составляют ФДБ, ОБН, ЮП и ЛП, и блоком оппозиционных политических партий, который составляют УПРОНА, РАДДЕС, ИНКИНЗО, СДП, АНАДДЕ, АБАС
阿拉伯经济和社会发展峰会
Арабская встреча на высшем уровне по вопросам социально-экономического развития
阿拉伯经济和社会发展基金
Арабский фонд экономического и социального развития
巴西国家经济和社会发展银行
Бразильский национальный банк экономического и социального развития
关于非洲经济和社会发展的开罗宣言
Каирская декларация об экономическом и социальном развитии Африки
通过经济增长和社会发展减缓贫穷委员会
Комитет по борьбе с нищетой на основе экономического роста и социального развития
经互会成员国进一步扩大和改进互相合作和发展社会主义经济一体化综合方案
Комплексная программа дальнейщего углубления и совершенствования сотрудничества и развития социалистической экономической интеграции стран-членов СЭВ
非洲主管经济社会发展和规划部长会议
Конференция министров африканских стран, ответственных за вопросы экономического и социального развития и планирования
农村工人组织及其在经济和社会发展中的作用公约
Конвенция об организациях сельских трудящихся и их роли в экономическом и социальном развитии
建立不结盟国家经济和社会发展团结基金的公约
Конвенция, учреждающая фонд солидарности в целях экономического и социального развития неприсоединившихся стран
非洲经济和社会研究发展理事会
Совет по развитию социально-экономических исследований в Африке
发展和经济社会问题处
Development and Economic and Social Issues Branch
经济社会发展和自然资源管理司
Отдел по вопросам управления экономическим и социальным развитием и природными ресурсами
不结盟国家经济和社会发展基金
Экономический и социальный фонд для неприсоединившихся стран
经济和社会发展管理处
Сектор по вопросам управления экономическим и социальным развитием
监测评价亚洲、西南太平洋、非洲、拉丁美洲及近东土地改革和农村发展所用社会经济指标专家协商
Консультации экспертов по социально-экономическим показателям мониторинга и оценки аграрной реформы и сельскохозяйственного развития в Азии, Юго-восточной части Тихого океана, Африке, Латинской Америке и на Ближнем Востоке
计量小农发展项目的社会和经济效益专家组会议
Совещание группы экспертов по вопросам определения степени социально-экономического воздействия проектов содействия мелким фермерам
争取民主和经济社会发展研究小组
Объединение по изучению и исследованию вопросов демократии и социально-экономического развития
1986-1990年和到2000年为止期间苏联经济社会发展指导方针
Основные направления экономического и социального развития СССР на 1986-1990 годы и на период до 2000 года
关于制定使用社会经济指标对土地改革和农村发展进行监测和评价的国家方案的指导方针的非正式协商
Неофициальные консультации относительно руководящих принципов разработки национальной программы обзора и оценки аграрных реформ и развития сельских районов с использованием социально-экономических показателей
经济和社会发展领域信息处理大术语词库
обработка информации в области экономического и социального развития
社会经济发展研究和技术评价研究所
Институт исследований в области социально-экономического развития и технической оценки
妇女与男子平等参与政治、经济、社会和文化发展进程
Участие женщин наравне с мужчинами в процессе политического, экономического, социального и культурного развития
亚太区域经济、社会、文化权利和发展权利闭会期间讲习班
межсессионный семинар, посвященных экономическим, социальным и культурным правам и праву на развитие в Азиатско-Тихоокеанском регионе
海地经济和社会发展国际会议
International Conference for Haiti’s Economic and Social Development
促进经济和社会发展国际志愿人员日; 国际志愿人员日
Международный день добровольцев; Международный день добровольцев во имя экономического и социального развития
发展中国家和发达国家为求社会进步而实行影响深远的社会和经济变革的经验区域间讨论会
межрегиональный семинар по вопросу о национальном опыте в области проведения коренных социальных и экономических преобразований в целях социального прогресса
喀土穆宣言:以人为中心的非洲社会经济复苏和发展办法
Хартумская декларация: "Усиление роли человеческого фактора в процессе социально-экономического подъема и развития в Африке"
妇女参与拉丁美洲和加勒比经济与社会发展区域会议主席会议
Совещание председателей Региональной конференции по интеграции женщин в процесс экономического и социального развития в странах Латинской Америки и Карибского бассейна
泛阿拉伯将环境纳入经济和社会发展计划会议
Панарабская конференция по рассмотрению вопросов охраны окружающей среды в контексте планов экономического и социального развития
经济和社会发展规划所
Институт планирования социально-экономического развития
经济、社会和发展事务特等干事
главный сотрудник по экономическим и социальным вопросам и вопросам развития
争取民主和经济社会发展联盟
Союз за демократию и социально-экономическое развитие
妇女参与拉丁美洲和加勒比经济与社会发展区域会议
Региональная конференция по вовлечению женщин в процесс экономического и социального развития в странах Латинской Америки и Карибского бассейна
妇女参与拉丁美洲经济和社会发展区域行动计划
Региональный план действий по вовлечению женщин в экономическое и социальное развитие Латинской Америки
妇女参与拉丁美洲和加勒比经济和社会发展区域行动计划
Региональный план действий по вовлечению женщин в экономическое и социальное развитие Латинской Америки и района Карибского бассейна
民主和可持续社会经济发展路线图
Дорожная карта демократии и устойчивого социально-экономического развития
秘书长加沙地带和杰里科经济和社会发展工作队
Целевая группа Генерального секретаря по вопросам социально- экономического развития в секторе Газа и Иерихоне
在发展中国家实现经济和社会权利讨论会
Семинар по вопросу об осуществлении экономических и социальных прав с особым упором на развивающиеся страны
社会-经济重建和发展
социально-экономические реконструкция и развитие
不结盟国家经济和社会发展团结基金
Фонд солидарности для экономического и социального развития неприсоединившихся стран
经济和社会发展特别协调员
Специальный координатор по вопросам экономического и социального развития
经济及社会理事会与布雷顿森林机构、世界贸易组织和联合国贸易和发展会议之间的特别高级别会议
Специальное совещание высокого уровня Экономического и Социального Совета с бреттон-вудскими учреждениями, Всемирной торговой Организацией и Конференцией Организации Объединенных Наций по торговле и развитию
年西亚经济社会委员会区域经济和社会发展概览
Обзор экономических и социальных тенденций в регионе Экономической и социальной комиссии для Западной Азии
促进有利于经济和社会发展的环境工作队
Целевая группа по обеспечению благоприятных условий для экономического и социального развития
发展中的联合国-通过改革加强联合国,以完成其经济和社会任务
Организация Объединенных Наций в процессе развития - Укрепление ООН: выполнение ее мандата в экономической и социальной областях
主管经济和社会发展副秘书长
заместитель Генерального секретаря по вопросам экономического и социального развития
争取经济和社会发展人民联盟
Народный союз за социально-экономическое развитие
重新发起非洲经济和社会发展:开罗行动议程
"Возобновление экономического и социального развития в Африке: Каирская программа действий"
国民经济和社会发展第十三个五年规划(“十三五”规划)
13-я пятилетняя программа народнохозяйственного и социального развития (13-я пятилетка)
改革是经济和社会发展的强大动力, 是为了进一步解放和发展生产力
реформа служит мощной силой, движущей экономическое и социальное развитие. она направлена на дальне
以经济建设为中心, 改革开放、经济发展和社会稳定相互促进, 相互统一
отводя центральное место экономическому строительству, добиться того, чтобы реформа, открытость, эк
以经济建设为中心, 改革开放, 经济发展和社会稳定相互促进, 相互统一
отводя центральное место экономическому строительству, добиться того, чтобы реформа, открытость, эк
适应建立社会主义市场经济体制和经济发展的要求, 积极推进政治体制改革
надо в соответствии с требованиями построения системы социалистической рыночной экономики и экономич
制订经济和社会发展的战略、计划、方针和政策
разработка стратегии, плана, курса и политических установок экономического и социального развития
将人口计划纳入国民经济和社会发展的总体规划中
включать демографический план в генеральную программу народнохозяйственного и социального развития
经济是社会发展的动力。
Экономика — движущая сила развития общества.
促进社会经济协调发展
содействие социально-экономическому гармоничному развитию
ития 社会经济发展的最优化
оптимизация социально-экономического разв
北方经济社会环境发展协会
Ассоциация социально-экономического и экологического развития Севера
国际社会经济发展合作协会
Международное сотрудничество в целях социально-экономического развития
使人口发展与社会经济的发展相适应
добиться того, чтобы рост населения соответствовал общественно-экономическому развитию
社会经济发展与战争危险国际会议
Международная конференция по социально-экономическому развитию и угрозе войны
国际合作与社会经济发展训练中心
Учебный центр по международному сотрудничеству и социально-экономическому развитию
1990年代非洲社会经济发展的战略目标
Стратегические цели социально-экономического развития Африки в 90-е годы
非洲民主与经济社会发展研究小组
Научно-исследовательская группа по проблемам демократии и социально-экономического развития в Африке
妇女参与政治、经济、社会发展区域讨论会
Региональный семинар по вопросам участия женщин в политическом, экономическом и социальном развитии
经济社会发展既有量的扩大,又有质的提升
Социально-экономическое развитие отличалось не только количественным ростом, но и качественным улучшением
发展中国家工业合作社经济社会潜力会议
Конференция по экономическому и социальному потенциалу промышленных кооперативов развивающихся стран
农村经济向着专业化、商品化、社会化迅速发展
сельская экономика стремительно развивается в направлении специализации, коммерциализации и обобществления
亚太统计所/亚太经社会家庭经济活动统计发展专家组会议
SIAP/ESCAP Expert Group Meeting on Developing Statistics of Household Economic Activities
亚洲及太平洋合作经济及社会发展科伦坡计划
План совместного экономического и социального развития в странах азиатско-тихоокеанского региона, принятый в Коломбо
危急经济环境对发展中国家的社会影响专家组
Группа экспертов по социальным последствиям для развивающичся стран критическогосостояния экономики
通过建设和平和村庄经济发展,贫困社区达到最低生活标准
Realizing Minimum Living Standards for Disadvantaged Communities through Peace Building and Village Based Economic Development
妇女参与政治、经济、社会发展以及阻碍妇女参与的障碍区域讨论会
Региональный семинар по вопросу об участии женщин в экономическом, социальном и политическом развитии и препятствиях на пути их вовлечения в процесс развития
社会主义公有制为主体, 多种所有制经济共同发展的基本经济制度
основная экономическая система совместного развития различных секторов экономики при доминировании социалистической общественной собственности
规划和经济发展部长会议
Конференция министров планирования и экономического развития
国际经济发展和支援委员会
Международный комитет экономического развития и солидарности
严重经济环境对发展中国家的社会影响专家组会议:社会发展合作的战略
Совещание группы экспертов по вопросу о социальном воздействии критического экономического положения на развивающиеся страны
亚洲及太平洋经济社会委员会区域妇女参与发展行动计划
План действий по вовлечению женщин в процесс развития, принятий для региона Экономической и Социальной Комиссии для стран Азии и района Тихого океана
非洲经济规划和发展部长会议
Конференция министров стран Африки, ответственных за вопросы экономического планирования и развития
巴勒斯坦发展和重建经济理事会
Палестинский экономический совет по развитию и реконструкции
“重建和发展克罗地亚经济”国际会议
Международная конференция по реконструкции и развитию хорватской экономики
非洲主管经济发展和规划部长会议
Конференция министров африканских стран, ответственных за экономическое развитие и планирование
非洲财政、规划和经济发展部长会议
Конференция африканских министров финансов, планирования и экономического развития
克罗地亚经济重建和发展国际会议
Международная конференция по проблемам восстановления и развития хорватской экономики
2000年世界经济的全面社会-经济展望
Общие социально-экономические перспективы мировой экономики до 2000 года
非洲经济发展中的水文学和水文气象学会议
Конференция по вопросу о роли гидрологии и гидрометеорологии в экономическом развитии Африки
人权状况的发展受到各国历史、社会、经济、文化等条件的制约, 是一个历史发展过程
состояние прав человека обусловлено историческими, социальными, экономическими и культурными условиями в разных странах и связано с процессом исторического развития
亚洲及太平洋经济社会委员会发展中成员国关于贸易谈判的第一项协定
Первое соглашение о торговых переговорах между развивающихмися странами-членами Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана
人口寿命的长短,不是孤离的现象,它反映出社会经济医疗技术的发展水平。
Продолжительность жизни населения – это не изолированное явление, оно отражает уровень развития экономики, здравоохранения и технологии в обществе
亚洲企业家精神和经济发展专题讨论会
Симпозиум по вопросам предпринимательства и экономического развития в Азии
城市发展和经济
Развитие городского хозяйства и экономики
经济效益和社会效益
economic returns and social benefits
非洲财政、规划和经济发展部长会议专家委员会
Комитет экспертов Конференции министров финансов, планирования и экономического развития африканских стран
巴勒斯坦经济发展和中东和平进程前景讨论会
Семинар по перспективам развития палестинской экономики и мирного процесса на Ближнем Востоке
开发署/瑞典支助社会经济服务和规划能力建设信托基金
UNDP/Sweden Trust Fund on Support for Capacity Development for Socio-Economic Services and Planning
振兴西亚经社会区域研究和发展活动讲习班
Семинар по активизации исследовательских разработок и развития в регионе ЭСКЗА
社会经济治理和管理处
Сектор социально-экономического управления и руководства
经济、社会和文化理事会
Экономический, социальный и культурный совет
пословный:
经济 | 济和 | 和社 | 社会发展 |
1) экономика; [народное] хозяйство; экономический, хозяйственный; материальный; промысловый
2) материальное положение, финансовая ситуация
3) экономия; экономный, экономичный
4) устар. управлять государством; государственное управление
|
похожие:
经济社会发展
社会经济发展
经济发展会计
社会和经济发展
经济发展委员会
社会和经济情况
人类和社会发展
财政和经济发展
推进经济社会发展
发展和经济规划部
社会发展和人口司
经济社会开发计划
经济发展和贸易部
经济和社会理事会
社会政策和发展司
经济和社会事务部
经济和社会政策司
经济和社会数据库
经济和社会政策股
经济和社会政策部
长期社会经济展望处
经济和社会协商论坛
经济和社会事务干事
世界经济和社会概览
社会福利和发展中心
经济和社会新闻中心
经济和社会援助基金
经济和社会权利中心
经济和社会复兴方案
经济和社会决定因素
人类和社会发展方案
持续的社会经济发展
非洲经济和社会概览
社会发展的经济规律
改革开放和经济发展
超前社会经济发展区
国际发展经济学协会
经济发展与规划学会
社会行动和发展协会
经济合作和发展组织
社会进步和发展宣言
经济、文化和社会权利
社会经济发展的最优化
发达经济和发展中经济
俄罗斯经济发展和贸易部
俄联邦劳动和社会发展部
国民经济和社会发展规划
发展生产和提高经济效益
非洲经济发展及规划协会
俄联邦经济发展和贸易部
亚洲经济发展与规划学会
亚太经济和社会委托组织
社会和人类行动发展倡议
经济, 文化和社会权利
促进社会主义市场经济的发展
美国经济与社会发展国际协会
第三世界经济和社会研究中心
促进国有经济和集体经济发展
俄罗斯联邦劳动和社会发展部
认识自然界和社会的发展规律
公共事业和社会基础设施发展税
人口发展与社会经济发展相结合
经济、社会和文化权利国际公约
亚太经社理事会区域发展行动议程
推进我们社会主义自我完善和发展
国务院经济技术社会发展研究中心
联合国社会发展和人道主义事务中心
发展社会主义的商品生产和商品交换
联合国亚洲及太平洋经济和社会委员会
联合国欧洲经济委员会欧洲发展基金会
联合国经济社会理事会计划和协调委员会
经济合作和发展组织经济合作与发展组织
编制铁路工作和发展的技术经济计划自动化系统
编制铁路工作和发展的技术经济计划的自动化系统
适应建立社会主义市场经济体制和经济发展的要求
一方护林为主 同时发展薪炭林, 经济林和用材林
以防护林为主, 同时发展薪炭林、经济林和用材林
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国最高国民经济会议
以防护林为主, 同时发展薪炭林, 经济林和用材林
土库曼苏维埃社会主义共和国国民经济中央会议边区贸易局
联合国根据发展和新的国际经济秩序制订的预防犯罪和刑事司法的指导原则