和魂洋才
_
Wakon-Yosai, японский дух и западные методы
в русских словах:
... слишком много, сузьте
пословный:
| 和 | 魂 | 洋 | 才 |
2) мир; согласие 3) мягкий; умеренный 4) сумма 5) huó, месить; замешивать 6) huò, мешать; перемешивать |
сущ.
1) душа; дух; сердце
2) душа умершего; покойник
3) даос. разумная душа Хунь
|
1) океан
2) иностранный
3) современный, прогрессивный
|
3)
1) тк. в соч. талант; одарённость, способности
2) тк. в соч. талантливый человек; талант
3) только, только что; только тогда; только в этом случае
|