咒法师泰勒里安
_
Кудесник Талериан
примеры:
我们必须阻止咒法师泰勒里安。
Кудесника Талериана надо остановить.
你必须夺回钥石。如果必要的话，就杀死咒法师泰勒里安。
Верни ключ. Даже если для этого придется убить кудесника Талериана.
пословный:
| 咒 | 法师 | 泰勒 | 里 |
1) мантра, заговор, молитва, песнопение
2) проклинать, заклинать, заговаривать; заклятье, заклинание
|
1) вежл. наставник, учитель (проповедник буддийского учения)
2) даос. сведущий в заклинаниях и талисманах
3) маг
|
1) tàilēi Тейлор, Теллер, Тайлер (фамилия)
2) tàilè см. 塔勒
|
3), 4), 5) = 裡,
1) ли (мера длины, равная 0,5 км)
2) книжн. родной край; (родная) деревня
3) подкладка
4) внутренняя сторона; внутренний
5) послелог внутри; в
|
| 安 | |||
1) спокойный
2) успокаивать
3) безопасный; безопасность
4) успокаиваться; быть довольным (чем-либо)
5) устанавливать, монтировать
6) устраивать, размещать 7) создавать, основывать
8) замышлять, затаить
9) письм. вопр. сл. где?; как?
10) физ. сокр. ампер
|