咳嗽得厉害
_
кашлять с надсадой
в русских словах:
надрыв
кашлять с надрывом - 咳嗽得厉害
надсада
〔阴〕〈俗〉过度紧张, 过度用力. кашлять с ~ой 咳嗽得厉害. смеяться до ~ы 笑断肚肠.
примеры:
咳嗽得厉害
кашлять с надрывом
他咳得厉害
он очень сильно кашляет
пословный:
咳嗽 | 得 | 厉害 | |
кашлять; кашель
|
I 1) получить; добыть; приобрести
2) равняться; равно
3) можно; разрешается
4) заканчивать; завершать
5) хватит; ладно
II [de]1) служ. сл., показатель обстоятельства, следующего за сказуемым 2) глагольный инфикс, выражающий возможность совершения действия
III [děi]должно, следует; необходимо
|
1) невыносимый, нестерпимый; суровый, жестокий, безжалостный, зверский
2) ярый, лихой; крутой, сильный
3) сильно; ужасно, страшно
4) потрясающий
|