品格特质
_
character trait
примеры:
西洋风味西方人习惯或品质性格特征
The characteristic traits or customs of Occidental peoples.
在迪奥娜到「猫尾酒馆」面试调酒师的那天，玛格丽特注意到了迪奥娜随身带来的、与她气质格格不入的摇壶。
Когда Диона проходила собеседование в «Кошкином хвосте», Маргарита заметила, что фляжка для смешивания коктейлей совсем не идёт той.
пословный:
| 品格 | 格特 | 特质 | |
1) качество, природа, характер (человека); поведение, моральный уровень
2) класс, уровень, стиль
3) лады (на грифе гитары, мандолины и пр.)
|
1) характерная особенность, особая черта, характерный признак, специфика
2) особый характер, особая природа
|