品种改良
pǐnzhǒng gǎiliáng
улучшение сорта, улучшение породы
улучшение породы
pǐn zhǒng gǎi liáng
以人工方式利用交配、突变等方法，来改变生物体遗传因子，藉以创造出比原来更优良的品种。
примеры:
改良牲畜品种
улучшить породу скота
品种改良的重要一环
an important step in varietal improvement
繁育优良品种
breed good strains
经后裔测定的优良品种
progenytested sire; progenytested sire
然后，我就每天都用这种改良版的「辣味饮料」来提神，喝着喝着…我也慢慢喜欢上了这种味道。
Тогда я стала пить эту версию пряного напитка, и со временем... он мне начал нравиться.
пословный:
| 品种 | 改良 | ||
1) сорт; порода; типы и размеры
2) ассортимент (товаров)
3) сокр. 上市品种
|
улучшать; реформировать; совершенствовать; реформа; улучшение, мелиорация; улучшенный
|