哈玛达和解协定

заключенное между племенами в Хамаде соглашение о примирении

пословный:

哈	玛	达	和解
hā, hǎ, hà I hā междом. 1) звукоподражание смеху (обычно с повторением): ха!; хохотать 2) звукоподражание выдоху: кха!, кхэ! 3) междометие удовлетворения (обычно с повторением) 4) междометие гнева (громкого крика): ага!, ну вот!; крикнуть II гл. 1) hā выдыхать, дышать 2) hā разг. нагнуться 2) hǎ диал. порицать, ругать 3) hā сленг. обожать и даже подражать (чужую культуру) III собств. , усл. 1) hā геогр. ( сокр. вм. 哈尔滨) Харбин 2) hā геогр. ( сокр. вм. 哈萨克斯坦) Казахстан 3) hǎ Ха (фамилия) 4) hà см. 哈士蟆 и 哈什蚂全词 >>	mǎ см. 玛瑙 агат	dá 1) достигать; добиваться (напр., цели) 2) прибывать 3) выражать; высказывать; передавать 4) высокопоставленный	héjiě мирно разрешать (конфликт); уладить дело миром; приходить к компромиссу (к соглашению); примирять, улаживать; юр. примирение, мировая сделка; примирительный

协定
xiédìng 1) соглашение, конвенция 2) прийти к соглашению, согласиться