哭天抢地

kūtiān qiāngdì

ссылается на:

呼天抢地hūtiān qiāngdì
взывать к небу и биться лбом о землю, обр. разразиться рыданиями, выть от горя

пословный:

哭	天	抢地
kū 1) плакать в голос, рыдать; плач, рыдание 2) плакать по (ком-л.), над (чем-л.); оплакивать (кого-л.), сожалеть о (чем-л.)	tiān 1) небо; небесный 2) день; сутки 3) время 4) сезон, пора 5) погода; климат 6) природа; природный; естественный 7) рел. небо; небесный	qiǎngdì, qiāngdì 1) qiǎngdì ограбить землю, насильно отобрать землю 2) qiǎngdì конкурировать за земельный участок 2) qiāngdì бить (лбом) в землю; бить челом