唯利是求
_
以利为着眼点。指一心只顾谋取利益。同唯利是视”。
примеры:
唯利是图
За монетками!
唯利是图的心
меркантильный дух
他这个人一贯都是唯利是图，我从来不知道他有什么无私的行动。
He’s always on the make; I have never known him do a disinterested action.
但现在我们却被一群唯利是图的家伙侵扰了，如果你懂我的意思的话。
Но сейчас все перешло в руки дельцов, которые скорее вояки, чем управленцы. Сечешь?
我们将在战斗日攻击！这里不存在护盾，也不会有奖杯得失，胜利是唯一的目标！
В день боя — нападаем! Трофеи и щиты не имеют значения, важна лишь победа!
пословный:
| 唯 | 利是 | 是求 | |
см. 惟
|