唯所欲为
_
随心所欲，任意而为。
wéi suǒ yù wéi
随心所欲，任意而为。
随心所欲，任意而为。语本《隋书‧天文志上》：“﹝铜仪﹞所以准验辰历，分考次度，其於揆测，唯所欲为之者也。”
пословный:
| 唯 | 所 | 欲 | 为 |
см. 惟
|
1) место
2) тк. в соч. бюро; учреждение; институт (исследовательский)
3) сч. сл. для домов, построек
4) служ. сл.
а) употребляется как средство субстантивации глагола б) употребляется в предложениях пассивного строя, обычно со служебным словом 被 [bèi ] или 为 [wéi ]
|
тк. в соч.; 1)
1) желание; жажда
2) желать; хотеть
3) собираться; вот-вот
|
2) =是, являться, быть 3) в качестве..., как... |