啃光骨头上的肉
_
обглодать мясо с костей
примеры:
把骨头上的肉啃下来
bite meat off the bone; gnaw the meat off a bone
пословный:
啃光骨头 | 头上 | 的 | 肉 |
1) макушка; на голове; над головой, наверху
2) нависший над головой, срочный, актуальный
|
I сущ.
1) мясо; мясной; сорта мяса
2) мякоть; мясистый
3) плоть; тело; мышцы; физический; телесный; кровный; плотный; чувственный 4) тело (какого-нибудь предмета)
II прил. /наречие
1) диал. размякший, перезрелый
2) диал. медлительный, неповоротливый
III гл.
облечь плотью, оживить
IV словообр.
образует названия различных сортов мяса
|