商业企业

shāngyè qǐyè

коммерческое предприятие (commercial enterprise, commercial undertaking, mercantile business, merchandising concern)

торговое предприятие

shāngyè qǐyè

коммерческое предприятие

merchandising enterprising; merchandising concern

в русских словах:

гос.торговое предприятие 国营商业企业

ОТП (Объединение торговых предприятий) 商业企业联合会

примеры:

商业(贸易)联合大企业

торговый конгломерат

工商企业流动资金的周转速度

оборот текущих денежных средств предприятий промышленности и торговли

人权与跨国公司和其他工商企业问题特别代表

Специальный представитель по вопросу о правах человека и транснациональных корпорациях и других предприятиях

诅咒商业区所有那些破产的企业。马丁内斯的所有失败……

Все предприятия, что разорились в Проклятой торговой зоне. Все беды, постигшие Мартинез...

资本家一名商业的投资者，尤指一个在一重要的企业中有重大财政利益的人

An investor of capital in business, especially one having a major financial interest in an important enterprise.

社区－企业进行研究发展合作促进技术研究和结果商业化/应用亚洲区域讲习班

Азиатский региональный семинар по вопросам сотрудничества общин и предприятий в области НИОКР, связанного с технологическими исследованиями и коммерческим использованием их результатов

这是一个门铃对讲机，可以让你呼叫诅咒商业区里所有破产的企业。

Домофон, который позволяет позвонить в любую обанкротившуюся компанию в Проклятой торговой зоне.

圣吉莱纳路10号。那是一栋商业建筑，里面的所有企业都破产了。我调查了一下。

Рю-де-Сен-Гислен, 10. Коммерческое здание, в котором банкротятся все компании. Я изучил этот вопрос.

美国对中国在这方面一直持不信任态度，尤其让美国人气愤的是，中方对美国公司企业商业机密的偷窃

Америка в этой области неуклонно придерживается позиции недоверия по отношению к Китаю, в особенности негодование американцев вызывают факты хищения коммерческих тайн американских компаний и предприятий со стороны Китая

剑桥聚合物研究所：新兴领域，商业塑胶产业的全球领导企业。现正求才中！马上来应征！

Лаборатории "Кембридж Полимер" мировой лидер в области коммерческого использования полимерных материалов. У нас открыты вакансии! Спешите подать заявку!

农业企业；农企

агробизнес, сельскохозяйственный бизнес

пословный:

商业	企业
shāngyè 1) торговля, бизнес, коммерция; торговый, коммерческий 2) купец, торговец, коммерсант	qǐyè предприятие, корпорация

начинающиеся:

商业企业保险费用商业企业基本职能商业企业家的活动商业企业市场调查商业企业市场预测商业企业核算形式商业企业种类商业企业管理商业企业管理体制商业企业经济效益商业企业经济核算商业企业联合会商业企业货币资金