商务关系

shāngwù guānxì

торговые отношения, торговые связи

коммерческое отношение; торговое отношение

commercial relations

примеры:

澳大利亚政府和巴布亚新几内亚政府关于贸易和商务关系的协议

Соглашение о торговых и промышленных отношениях между правительством Австралии и правительством Папуа-Новой Гвинеи

改善义务关系

улучшить деловые связи

改善业务关系

улучшить деловые связи

经济业务关系

хозяйственно-деловые связи

建立业务关系

устанавливать деловые связи

具有联合国咨商关系的世界工会联合会

Всемирная федерация профсоюзов, имеющая консультативный статус при Организации Объединенных наций

具有联合国咨商关系的非政府组织会议

Конференция неправительственных организаций, имеющих консультативный статус при Организации Объединенных Наций

人与人之间都有一定的义务关系吧？帮助别人可是一种开明的利己。

У всех нас ведь есть некие обязательства друг перед другом, верно? Помогать другим в наших же собственных интересах.

пословный:

商务	关系
shāngwù коммерция, коммерческие дела, торговые операции, бизнес; коммерческий, торговый	guānxì 1) связь, отношение, зависимость; взаимосвязь, взаимозависимость; относительный 2) иметь отношение, касаться, затрагивать 3) связи, блат, кумовство, круговая порука; «гуаньси» 4) значение; влияние 5) соотношение, мат. корреляция 6) документ, свидетельство (о принадлежности к какой-л. организации) 全词 >>