巴布亚新几内亚－澳大利亚贸易和商业关系协定

Papua New Guinea-Australia Trade and Commercial Relations Agreement

没错。在这种商业关系中，我可以随时批判你的工作。我可以向你提出要求，限制你的创造自由。

Вот именно. При таких деловых отношениях я могу всякий раз заявляться и критиковать вашу работу. Могу чего-то от вас требовать, ограничивать творческую свободу.

商业机遇与可持续发展伙伴关系战略

Деловые возможности и стратегии подержания партнерских отношений в интересах устойчивого развития

国家和商业界打击恐怖主义伙伴关系战略

Стратегия партнерства государств и бизнеса в противодействии терроризму

国家和商业界打击恐怖主义伙伴关系全球论坛

Глобальный форум по партнерству государств и бизнеса в противодействии терроризму

关于新兴技术与可持续发展：科学与商业伙伴关系的北京公报

Пекинское коммюнике о новых и разрабатываемых технологиях и устойчивому развитию: партнерские связи между научными и деловыми кругами

沿海和内地工业关系

relation of coastal and inland industry

农业关系国计民生极大。

Agriculture is of vital importance to the nation’s economy and the people’s livelihood.

具有联合国咨商关系的世界工会联合会

Всемирная федерация профсоюзов, имеющая консультативный статус при Организации Объединенных наций

具有联合国咨商关系的非政府组织会议

Конференция неправительственных организаций, имеющих консультативный статус при Организации Объединенных Наций

因为社会上文明过度，生活资料太多，工业和商业太发达。社会所拥有的生产力已经不能再促进资产阶级文明和资产阶级所有制关系的发展；相反，生产力已经强大到这种关系所不能适应的地步，它已经受到这种关系的阻碍；而它一着手克服这种障碍，就使整个资产阶级社会陷入混乱，就使资产阶级所有制的存在受到威胁。

Потому, что общество обладает слишком большой цивилизацией, имеет слишком много жизненных средств, располагает слишком большой промышленностью и торговлей. Производительные силы, находящиеся в его распоряжении, не служат более развитию буржуазных отношений собственности; напротив, они стали непомерно велики для этих отношений, буржуазные отношения задерживают их развитие; и когда производительные силы начинают преодолевать эти преграды, они приводят в расстройство все буржуазное общество, ставят под угрозу существование буржуазной собственности.