商品输出

shāngpǐn shūchū

экспорт товаров, вывоз товаров

вывоз товаров; экспорт товаров

вывоз товаров; экспорт товаров; вывоз товара

shāngpǐn shūchū

экспорт, вывоз товаров

指资本家为获取高额利润，向国外销售商品。是垄断前资本主义的经济特征之一。到了帝国主义时代，商品输出与资本输出有密切联系，是垄断资本家争夺国外市场、获取垄断利润的重要手段。

commodity export; export of commodities

в русских словах:

вывоз товаров 商品输出

примеры:

输出商品

экспортировать товары

向国外输出商品

вывоз товаров за границу

商品输入

импорт товаров

禁止食品输出

an embargo on the exportation of food stuffs

展出商品的样品

демонстрация образцов товаров

在橱窗中展出商品

exhibit goods in shop windows

售出商品质量不符保证退款。

Goods are sold with money-back guarantee.

表示物品, 商品出产地
маде ин не наш 外国产的, 进口的маде ин совок 苏联产的, 国产的маде ин Урюпинск 国产的(质量不好的)

маде ин

除此之外，80%的过境人员是所谓的水客，他们以携带个人物品为幌子，运输商品或企图走私。

Кроме этого, 80% потока через границу – это так называемые челноки, которые под видом товаров для личных целей везут коммерческие товары или пытаются провезти контрабанду.

пословный:

商品	输出
shāngpǐn товар, продукт; товарный	shūchū 1) экспорт, вывоз; экспортировать, вывозить; экспортный 2) физ. отдача; выход; выходной 3) биол. выносить, выносящий 4) выходить (наружу) 5) комп. конвертировать (в какой-либо формат) 6) игр. игрок в группе, ответственный за нанесение урона; дамагер, DD, DPS 全词 >>