发出委托销售商品暂收款

advances received on consignment-out

输出商品

экспортировать товары

一般商品批发商

оптовый продавец товаров общего назначения

展出商品的样品

демонстрация образцов товаров

向国外输出商品

вывоз товаров за границу

在橱窗中展出商品

exhibit goods in shop windows

售出商品质量不符保证退款。

Goods are sold with money-back guarantee.

要是没有原料，再厉害的工匠也做不出商品吧。

Без расходных материалов даже самый искусный ремесленник в Тейвате не сможет ничего сделать.

我们带上足够的食品出发了。

We set out with enough provisions.

在我的印象里，「荣发商铺」和「万有铺子」在商品类别和市场划分上，一直存在竞争的关系…

Если мне не изменяет память, «Вторая жизнь» и «Тысяча мелочей» всегда продавали схожий товар и боролись друг с другом за клиентов.