商店里应有尽有

в магазинах есть все, что хочешь

(商店里的)订购处

стол заказов

到商店里跑一趟

слетать в магазин

商店里摆旧了的

shop worn

我们这里没有商店。

There is no shop here.

商店里的商品琳琅满目。

There’s a variety of goods in the shop.

那个商店里的商品价格高。

В том магазине товары дорогие. В том магазине цены высокие.

春节前商店里十分繁忙。

The shops are very busy before the Spring Festival.

商店里的陈设十分豪华。

The display of decorative objects in the shop is very sumptuous.

他在商店里有私人门路

У него есть блат в магазине

商店里各色货物，一应俱全。

The shop is well stocked with goods of all kinds.

原先这里只有一个小商店。

Первоначально здесь был только один магазинчик.

(商店里)藏在柜台下的后门商品

подприлавочный товар

这个商店里什么好东西也没有

ничего хорошего в этом магазине нет

把自行车放在委托商店里寄卖

put a bicycle on sale in a secondhand shop

商店里摆满了异国情调的礼品。

The shop is full of exotic gifts.

男孩的服装陈列在商店的大橱窗里。

The boys’ suits were displayed in the big window of the store.

购货卡(附有照片, 持卡人凭此卡可以在户口所在地商店里购买物品)

визитная карточка покупателя /визитка/

为什么你不也来试试呢？所有的食材都可以在这里的商店里买到。

Не хочешь тоже попробовать? Все необходимые ингредиенты можно купить здесь же в магазине.