喋血

diéxuè

шагать по [лужам] крови, обр. жестокое побоище, кровопролитие, залитый кровью

ссылки с:

пролить кровь

diéxuè

〈书〉血流遍地<杀人很多>。也作啑血、蹀血。

diéxuè

[bloodshed, bloodbath] 形容血流遍地, 指杀人很多。也作蹀血

新喋血阏与。 --《史记·淮阴侯列传》

jié xuè

1) 踏血而行。喻杀人众多，血流满地。

史记．卷十．孝文本纪：「今已诛诸吕，新喋血京师，以此迎大王为名，实不可信。」

亦作「喋血」、「蹀血」。

2) 古代结盟时，以牲血涂于口，用以表示昭信。

史记．卷九．吕太后本纪：「始与高帝喋血盟，诸君不在邪？」

亦称为「唼血」、「歃血」。

dié xuè

杀人众多，踏血而行。

史记．卷九十．魏豹彭越传．太史公曰：「魏豹、彭越虽故贱，然已席卷千里，南面称孤，喋血乘胜日有闻矣。」

连横．台湾通史序：「朱、林以下，辄启兵戎，喋血山河，藉言恢复。」

亦作「蹀血」、「喋血」。

dié xuè

bloodbath

carnage

dié xuè

(书) （血流遍地） bloodshed; bloodbath

diéxuè

wr.

1) v.o. have a bloodbath

2) n. blood flowing; bloodshed

歃血。会盟时以牲血涂於口旁，表示诚信。啑，通“歃”。

喋血。践血而行。谓杀人流血遍地。啑，通“喋”。

形容杀人流血很多。

吸血。

частотность: #41208

начинающиеся:

похожие: