歃
shà
гл.
1) * приносить клятву, скреплять союз (договор) кровью, клясться на крови (мазать углы рта кровью жертвенного животного)
2) перен. давать клятву верности, скреплять договор клятвой
歃盟 скреплять клятвой договор о союзе
shà, xiásmear one's mouth with blood of a victim when taking an oath
shà
〈书〉用嘴吸取。shà
〈动〉
(1) (形声。 从欠, 杀声。 从"欠"表示与口、 出气有关。 本义: 饮, 微吸)
(2) 饮 [drink]
公相与歃此血于堂下。 --《史记》
(3) 特指饮血 [smear the blood]。 如: 歃盟(歃血为盟); 歃会(歃血盟会); 歃辞(歃血时宣读的盟词)
shà
见「歃血」条。
shà
to drinkshà
动
(书) (用嘴吸取) suck
shà
①<动>饮;喝。吴饮之《饮贪泉》:“古人云此水,一歃怀千金。”特指盟誓时歃血。《国语•晋语》:“宋之盟,楚人固请先歃。”
shà
1) 饮。
2) 特指歃血。