喜结良缘
xǐjiéliángyuán
поздравляю с свадьбой!
частотность: #51637
примеры:
祝贺你喜结良缘!
Congratulations on your happy marriage!
恭贺你喜结良缘。
Congratulations on your marriage.
今天自然是良辰吉日，天生地和，易结良缘。
День действительно замечательный! Звёзды к нам благосклонны.
пословный:
| 喜 | 结 | 良缘 | |
тк. в соч.
1) радость; счастье; радостный; счастливый
2) нравиться; любить
|
I приносить плоды; завязываться (о плодах)
II [jié]1) завязывать
2) вязать; плести
3) заключать (союз); объединяться [в организацию] 4) узел; петля
5) завершать; кончать
6) тк. в соч. результат; итог
|
1) добрые (счастливые) связи (отношения)
2) счастливый брак
|