喝五道六
hèwǔdàoliù
вост. диал. выкрикивать пятёрки да шестёрки (при игре в кости; обр. в знач.: форсить, пускать пыль в глаза, швыряясь деньгами)
пословный:
| 喝 | 五道 | 六 | |
I hē
1) пить; есть (жидкую пищу)
2) выпивать, пить (спиртное)
II hè
1) кричать, орать, голосить, вопить, зазывать 2) прикрикнуть, гаркнуть, рявкнуть (чтобы испугать, отругать); (гневный) окрик, (злобный) рык
3) громко звучать, греметь, шуметь (о явлениях природы, животных)
4) ого! ух ты! ба! (восклицание удивления)
III yè
устар. хриплый, глухой, сиплый (о голосе)
|
1) будд., даос. пять путей, пять миров, пять типов перерождений (небо, человек, домашние животные, голодные духи, ад)
2) миф. (также 五道将军) Воевода пяти дорог (злой дух) 3) перен. злой демон, нечистая сила
4) пять учений
|
шесть; шестой
|