喝洋水
_
在国外留学、 读书。 如： “他是个喝洋水的人， 新玩意儿比较多。 ”
hē yáng shuǐ
在国外留学、读书。
如：「他是个喝洋水的人，新玩意儿比较多。」
пословный:
| 喝 | 洋 | 水 | |
I hē
1) пить; есть (жидкую пищу)
2) выпивать, пить (спиртное)
II hè
1) кричать, орать, голосить, вопить, зазывать 2) прикрикнуть, гаркнуть, рявкнуть (чтобы испугать, отругать); (гневный) окрик, (злобный) рык
3) громко звучать, греметь, шуметь (о явлениях природы, животных)
4) ого! ух ты! ба! (восклицание удивления)
III yè
устар. хриплый, глухой, сиплый (о голосе)
|
1) океан
2) иностранный
3) современный, прогрессивный
|
1) вода; водяной; гидро-
2) жидкость; сок
3) тк. в соч. воды; реки; водный
4) тк. в соч. дополнительная прибыль
|