喷射系统
_
спринклерная система; спринклерная система
в русских словах:
система впрыска водно-метиловой смеси
水和木醇混合液喷射系统
система впрыска топлива
燃油喷射系统
спринклерная система
喷射系统
примеры:
(发)喷射系统
система впрыска
{发}喷射系统
система впрыска
加力式喷气发动机喷射系统
эжекторная система увеличения тяги реактивного двигателя
区区小破文章,你以为读者是哪位大爷?关于燃油喷射系统的事,老子∗忘掉的∗比你学过的都多。
Ты на кого бочку катишь, статья? Да я о системах впрыска топлива ∗забыл∗ больше, чем ты когда-нибудь узнаешь.
圣诞假期快要来了,是时候停下来,回顾电弧喷射系统公司的这一年了。五个月前,我的公司还在夹缝中求生存。现在,XMB加速器跟低频发射器的专案正在全力运作,电弧喷射似乎得到了新的机会。感谢麦克莱伦博士,我们的进度正常,也没有超支。太空总署非常期待我们的进展,也跟我谈了未来的案子。这真是结束这一年最好的方式了。
Близится праздничная пора. Самое время сделать шаг назад и окинуть взглядом все, что происходило с "Аркджет системс" в этом году. Пять месяцев назад моя компания едва сводила концы с концами. Теперь, благодаря таким проектам, как ускоритель XMB и коротковолновый передатчик, "Аркджет" обрела второй шанс. Мы укладываемся и в график, и в бюджет, и за это стоит благодарить доктора Макклеллана. Космическое агентство США пребывает в полном восторге от наших успехов и уже ведет со мной переговоры о будущих контрактах. Трудно придумать лучшую новость под конец года!
我已经找到低频发射器,圣骑士丹斯和我也该离开电弧喷射系统公司了。
Мне удалось найти коротковолновый передатчик. Самое время нам с паладином Дансом покинуть это место.
圣骑士丹斯和我得前往电弧喷射系统公司顶端的引擎核心,必须找到恢复入口电梯电力的方式。
Нам с паладином Дансом нужно забраться на самый верх ядра двигателя. А это значит восстановить электроснабжение лифта.
圣骑士丹斯和我到了电弧喷射系统公司外面,我们应该进去取回低频发射器。
Мы с паладином Дансом прибыли к зданию "Аркджет системс". Нужно проникнуть внутрь и раздобыть коротковолновый передатчик.
探索电弧喷射系统公司的同时,圣骑士丹斯和我很吃惊地发现学院合成人的存在,我们必须谨慎行动。
При осмотре здания "Аркджет систем" мы с паладином Дансом, к своему ошеломлению, обнаружили там институтских синтов. Нужно действовать с осторожностью.
圣骑士丹斯要我跟着他去电弧喷射系统公司,我们希望能在那里找到低频发射器,修复钢铁兄弟会通讯阵列。
Паладин Данс попросил меня отправиться вместе с ним в "Аркджет системс". Мы надеемся раздобыть там коротковолновый передатчик, с помощью которого можно будет починить станцию связи Братства.
再说一次我们为什么要来电弧喷射系统公司?
А зачем нам "Аркджет"?
往西走一小段路就会抵达电弧喷射系统。
"Аркджет" недалеко, к западу отсюда.
到了……电弧喷射系统公司。
Вот она... компания "Аркджет системс".
怎么没去电弧喷射系统保护圣骑士丹斯?
А кто сейчас прикрывает паладина Данса в "Аркджете"?
怎么还没跟圣骑士丹斯一同前往电弧喷射系统?
Я думала, ты сейчас в "Аркджете" с паладином Дансом.
竟然还不去执行任务。我们真的很需要电弧喷射系统公司的发射器。
Не понимаю, почему ты до сих пор здесь. Нам нужен передатчик из "Аркджет системс".
经过刚才电弧喷射系统的激战,应该多少有了解一点才对。
Тебе следовало слушать меня там, в "Аркджете". Тогда кое-что тебе уже было бы знакомо.
我们的目标是电弧喷射系统公司,那里有我们需要的设备……低频发射器。
Наша цель "Аркджет системс". Там есть техника, которая нам нужна коротковолновый передатчик.
我确信电弧喷射系统公司与我们的研发团队都会获得好处,但目前的政治风气,只会让这事演变成一场噩梦。
Я уверен, что это сотрудничество принесет пользу и "Аркджет системс", и нашим ученым, однако в сегодняшнем политическом климате подобное решение превратило бы обстановку в институте в ад.
离开电弧喷射系统公司
Покинуть "Аркджет системс"
在战争前几年,电弧喷射系统公司本来是一间成功的军事和民用航空事业承包商,专门开发通讯和推进力系统。
До войны компания "Аркджет системс" поставляла государству различную военную и гражданскую технику, специализируясь на системах связи и двигателях.
丹斯带了个新人上去普利德温号。不知道麦克森会对他有什么看法?我知道我该感谢他让我们的恢复通讯运作。他在电弧喷射系统公司那干得很好,而且我想丹斯在他的眼中看到了兄弟会的潜能。虽然里斯不想承认,但我想他应该很看得起他。丹斯所做的决定是否正确?我想只有时间能告诉我们答案。
Данс забрал новичка на "Придвен". Интересно, что о нем скажет Мэксон? Я-то точно ему благодарна за восстановление связи. Он отлично справился в "Акрджет", и мне кажется, Данс видит искру Братства в его глазах. Хотя Риз и не признается, но, думаю, даже он впечатлен. Правильно ли поступил Данс? Что ж, время покажет.
丹斯带了个新人上去普利德温号。不知道麦克森会对她有什么看法?我知道我该感谢她让我们的恢复通讯运作。她在电弧喷射系统公司那干得很好,而且我想丹斯在她的眼中看到了兄弟会的潜能。虽然里斯不想承认,但我想他应该很看得起她。丹斯所做的决定是否正确?我想只有时间能告诉我们答案。
Данс забрал новенькую на "Придвен". Интересно, что о ней скажет Мэксон? Я-то точно ей благодарна за восстановление связи. Она отлично справилась в "Акрджет", и мне кажется, Данс видит искру Братства в ее глазах. Хотя Риз и не признается, но, думаю, даже он впечатлен. Правильно ли поступил Данс? Что ж, время покажет.
пословный:
喷射 | 系统 | ||
1) выбрасывать, извергать
2) реактивный
3) торкретирование
|
1) система; порядок; формация; системный, систематичный, упорядоченный
2) блок, агрегат
|
похожие:
喷淋系统
射控系统
喷射星系
射频系统
喷射系数
系统映射
喷灌系统
喷口系统
喷注系统
喷气系统
喷雾系统
辐射系统
喷水系统
喷火系统
弹射系统
投射系统
射影系统
溅射系统
系统反射
射流系统
照射系统
反射系统
发射系统
射线系统
镭射系统
折射系统
射油系统
喷洒系统
发射井系统
未映射系统
全反射系统
放射式系统
折射光系统
定射野系统
折反射系统
光激射系统
辐射场系统
反射光系统
防辐射系统
辐射纹系统
反射镜系统
水反射系统
高射炮系统
喷射器系统
喷流舵系统
星系喷射源
喷油润滑系统
压力喷水系统
燃料喷射系统
重型喷火系统
喷气操纵系统
喷雾洒水系统
直接喷油系统
喷射抽风系统
喷射灭火系统
燃油喷射系统
喷射混合系统
蒸气喷射系统
堆心喷淋系统
干井喷淋系统
水雾喷射系统
定向系统喷管
灭火喷射系统
田间喷灌系统
弹簧喷射系统
顺序喷油系统
喷气控制系统
盐水喷淋系统
能动喷淋系统
喷射点火系统
堆芯喷淋系统
空气喷油系统
固定喷灌系统
不冻喷水系统
泡沫喷淋系统
草地喷水系统
喷洒灭火系统
补燃系统喷嘴
喷水系统电门
机械喷油系统
喷水管道系统
喷嘴挡板系统
喷水冷却系统
喷油剂量系统
密集喷灌系统
消防喷淋系统
喷流偏转系统
高架喷灌系统
喷气发生系统
喷水灭火系统
喷粉压送系统
喷淋冷却系统
喷注混合系统
双级喷射系统
湿式喷水系统
喷射清舱系统
直接喷射系统
发射系统数据
辐射报警系统
武器投射系统
射频传输系统
顺流喷射系统
连续发射系统
模糊系统映射
铁路发射系统
水反射层系统
反光折射系统
垂直发射系统
发射控制系统
射束制导系统
防喷器控制系统
喷水灭火系统阀
定向系统喷气舵
循环系统喷燃器
尾喷管调节系统
埋管式喷灌系统
固定水喷雾系统
方格式喷灌系统
蓄压式喷油系统
弛压室喷淋系统
防冰系统喷雾器
凝结水喷淋系统
安全壳喷淋系统
固定式喷灌系统
冷却剂喷淋系统
控制区喷淋系统
喷水系统操纵板
高压水喷射系统
中压水喷射系统
蓄压式喷射系统
稳压器喷淋系统
半自动喷水系统
单射流喷射系统
喷水系统指示灯
架内喷水灭火系统
细水喷雾灭火系统
方向喷气操纵系统
喷水灭火系统干管
喷水灭火系统主管
湿式喷水灭火系统
喷水灭火系统管系
开式喷水灭火系统
二氧化碳喷放系统
高压堆芯喷淋系统
蒸汽容器喷淋系统
喷水系统控制电门
自动喷水灭火系统
半固定式喷灌系统
手动喷水灭火系统
喷水灭火系统水箱
堆芯喷淋冷却系统
高压喷淋注入系统
低压事故喷水系统
喷水灭火系统吊架
干式自动喷水系统
装饰喷水灭火系统
干井喷淋冷却系统
固定喷水灭火系统
自动喷淋灭火系统
固定喷雾灭火系统
多种用途喷灌系统
喷淋系统联动试验
干式喷水灭火系统
安全壳喷淋系统泵
工棚喷水灭火系统
仓库喷水灭火系统
屋外喷水灭火系统
喷气操纵系统喷口
弛压室水喷淋系统
喷气操纵系统喷管
高压事故喷水系统
雨淋喷水灭火系统
堆芯喷淋循环系统
防冻喷水灭火系统
闭环喷水灭火系统
喷气操纵系统导管
低压堆芯喷淋系统
特殊喷水灭火系统
喷气操纵系统手柄
喷气稳定系统喷管
火箭喷射推进系统
蒸汽喷射空调系统
直接进口喷射系统
二次空气喷射系统
盐水喷射冷却系统
水力喷射推进系统
蒸汽喷射冷却系统
蒸汽喷射制冷系统
电弧喷射系统公司
电子燃油喷射系统
自动蒸汽喷射系统
液体肥料喷射系统
喷流引射加力系统
液体燃料喷射系统
液下泡沫喷射系统
喷注系统喷灌系统
预作用喷水灭火系统
反应堆顶盖喷淋系统
边墙型喷头灭火系统
大口径洒水喷头系统
开闭式喷水灭火系统
喷水灭火系统测试阀
中压冷却剂喷淋系统
机载喷气式武器系统
用喷气操纵系统修正
附面层控制系统喷咀
定向系统的控制喷管
安全壳喷淋循环系统
自给式喷水灭火系统
反应堆厂房喷淋系统
喷水灭火系统分段阀
喷水灭火系统增压器
喷气操纵系统发动机
装有灭火喷水系统的
飞行器喷气操纵系统
自动喷淋水消防系统
喷水灭火系统截止阀
自动喷水系统压力柜
喷水灭火系统报警铃
全智能喷水灭火系统
堆芯喷淋再循环系统
反应堆顶部喷淋系统
喷气操纵系统喷流舵
大水滴洒水喷头系统
喷气操纵系统操纵杆
喷水灭火系统报警阀
手控喷气系统燃料箱
方向控制系统喷流舵
平齐型喷水灭火系统
泡沫灭火液喷射系统
蒸汽喷射式制冷系统
定向系统喷气发动机
水蒸汽喷射制冷系统
分流防喷器控制系统
横向控制系统喷流舵
玻璃球喷水灭火系统
喷口传动系统滑油泵
纵向控制系统喷流舵
喷气操纵系统燃料箱
脉冲喷气式操纵系统
堆芯冷却剂喷淋系统
组件式喷水灭火系统
姿态控制系统喷流舵
安全壳喷淋注入系统
横向稳定系统喷流舵
弹射系统, 弹射装置
低压堆芯喷淋冷却系统
反光系统, 反射系统
自动喷气操纵系统燃料
手控喷气操纵系统燃料
安全壳喷淋再循环系统
压力容器封头喷淋系统
发送系统, 发射系统
最佳喷油定时自调系统
自动控制系统喷气发动机
重型自行式多管喷火系统
空间位置控制系统喷气舵
水和木醇混合液喷射系统
高压冷却剂喷淋注入系统
自备喷气操纵系统航天服
方向控制系统喷气发动机
纵向控制系统喷气发动机
压缩氮气喷射式控制系统
定向系统压缩氮气喷气舵
喷气操纵系统径向发动机
横向控制系统喷气发动机
低压冷却剂喷淋注入系统
蒸汽间自动喷淋水灭火系统
控制厂房自动喷气灭火系统
自动喷水灭火系统设计规范
泵站内自动喷淋水灭火系统
周边射流系统, 喷口系统
喷气操纵系统的脉冲发动机
喷气操纵系统流体喷射发动机
核服务厂房自动喷气灭火系统
电缆廊道自动喷淋水灭火系统
水-酒精混合液喷射系统电门
安全厂房自动喷淋水灭火系统
控制厂房自动喷淋水灭火系统
汽轮机厂房自动喷气灭火系统
飞行速度控制系统喷气发动机
设备闸门栈桥自动喷气灭火系统
汽轮机厂房自动喷淋水灭火系统
反应堆厂房自动喷淋水灭火系统
核服务厂房自动喷淋水灭火系统
核辅助厂房自动喷淋水灭火系统
降落伞系统和涡轮喷气发动机组合
喷气控制系统垂直喷口所产生的力矩