嘶哑, 声嘶
_
охриплость голоса, дисфония
примеры:
临死的嘶哑声
предсмертный хрип
带着老年人那种嘶哑声说
говорить со старческой хрипотцой
虽然她的脸和眼睛依然如往常般平静、漠然,但她的嗓子里却发出一声嘶哑的大笑。
Изо рта доносится скрежещущий смех, но ее лицо и глаза остаются недвижимы.
在我们甜美的歌声嘶嘶里撞得面目全非嘶嘶嘶。
Зассссслушавшисссь нашшшим пением.
这只蝾螈转过身去,发出一声嘶嘶声,呼哧呼哧的。
Саламандра отворачивается от вас, шипя и посапывая.
пословный:
嘶哑 | , | 声嘶 | |