对外承包工程四原则: 守约, 保持, 薄利, 重义

четыре принципа при осуществлении подрядных строительных работ за рубежом: соблюдение контракта, га

对外承包工程四原则: 守约 保质 薄利 重义

четыре принципа при осуществлении подрядных строительных работ за рубежом: соблюдение контракта, гарантированное качество, разумная прибыль и приоритет дружественного сотрудничества

工程大气压

тех. техническая атмосфера

1名 大工程师

1 великий инженер

新大楼是项大工程。

The new building was a big job.

苍蹄的超大工程零件袋

Большой мешок Бледного Копыта с детальками

Санкт-Петербургский государственный архитектурно-строительный университет 圣彼得堡国立建筑工程大学

ГАСУ 或СПб ГАСУ

采用秩序政策後方可选择大工程师。

Вы можете выбрать великого инженера, только приняв институт порядка.

采用传统政策後才能选择大工程师。

Вы можете выбрать великого инженера, только приняв институт традиции.

获得 大工程师、 大科学家与 大商人点数。

Получение очков великих людей ( инженеров, ученых и торговцев).

有传闻……好吧，联邦境内有人在进行大工程。

Ходят слухи... В общем, говорят, что в Содружестве строят какую-то огроменную машину.

是啊。∗还有∗一家夜店。在教堂里。那可是个超级大工程。

Ага. А еще ночной клуб. В церкви. Это было довольно сложно провернуть.

Межотраслевой институт повышения квалификации и переподготовки руководящих кадров Санкт-Петербургского государственного инженерно-экономического университета 圣彼得堡国立经济工程大学跨部门领导干部进修与轮训学院

МИПК СПбГИЭУ

大作家、大音乐家、大艺术家的诞生速度增加33%。大科学家、大工程师、大商业家的诞生速度减少33%。

Ускоряет появление великих писателей, художников и музыкантов на 33%. Замедляет появление великих ученых, инженеров и торговцев на 33%.

大科学家、大工程师、大商业家的诞生速度增加33%。大作家、大音乐家、大艺术家的诞生速度减少33%。

Ускоряет появление великих ученых, инженеров и торговцев на 33%. Замедляет появление великих писателей, художников и музыкантов на 33%.

修建那条新铁路将是一项巨大工程。a mammoth enterprise

Building the new railroad will be a mammoth job.

进行伟大斗争、建设伟大工程、推进伟大事业、实现伟大梦想，其中起决定性作用的是党的建设新的伟大工程。

Среди ведения великой борьбы, строительства великих проектов, продвижения великих дел, реализации великой мечты, решающую роль имеет новый великий проект партийного строительства.