四大盆地
sìdà péndì
четыре крупнейших бассейна Китая (Таримский, Джунгарский, Цайдамский и Сычуаньский)
sì dà pén dì
four great basin depressions of China, namely: Tarim 塔里木盆地 in south Xinjiang, Jungar 准葛尔盆地 and Tsaidam or Qaidam 柴达木盆地 in north Xinjiang Sichuan 四川盆地пословный:
| 四大 | 大盆地 | ||
1) IV съезд (партии)
2) четыре великих
а) даос. дао, небо, земля и государь
б) будд. земля, вода, огонь и ветер 4) «Большая четвёрка» (четыре крупнейших в мире сети компаний, предоставляющих аудиторские и консалтинговые услуги: Deloitte, PricewaterhouseCoopers, Ernst & Young и KPMG)
|