回宫格
huígōnggé
каллигр. клетка в виде иероглифа "хуэй" (回) (клетка для прописей в виде прямоугольника с золотым сечением, вписанного в квадрат)
пословный:
| 回 | 宫 | 格 | |
1) возвращаться; обратный (путь)
2) повернуться; обернуться
3) отвечать; ответный
4) тк. в соч. извиваться; петлять; перен. вилять; увиливать; уклоняться 5) раз
6) тк. в соч. мусульманство, ислам; мусульманин; мусульманский
7) глагольный суффикс; обычно указывает на обратное направление действия
8) хуэй (народность в Китае)
|
1) дворец; замок
2) храм; монастырь
|
- 格格 1) клетка; графа; деление
2) полка
3) норма; стандарт
4) стиль; форма
5) грам. падеж
|