风暴回波

грозовые отражение я

请尽快赶回暴风城。

Возвращайся в Штормград при первой же возможности.

我们得马上返回暴风城！

Скорее возвращаемся в Штормград!

博瑞大师将教会你“”，也就是“风暴”——旋风冲刺的第三个字符。

Мастер Борри научит тебя слову Кэст - Буря. Это третье слово Стремительного рывка.

在引导6秒后传送回风暴大厅。

После поддержания в течение 6 сек. телепортирует вашего героя в Зал Штормов.

返回暴风城并分享这个好消息吧！

Вернись в Штормград и поделись этими прекрасными новостями!

援军已经到达，风暴已经停息，我们该回暴风城了。

Подкрепление прибыло, буря миновала, и нам пора возвращаться в Штормград.

我们回暴风城吧，法瑞娅队长会对我们的人讲话。

Вернемся в Штормград. А капитан Фария поговорит с нашим народом.

这位光荣的勇士擅长使用双手斧，她在相邻的建筑物之间跑动，能够通过狂暴旋风将多个敌人或建筑一同粉碎！

Эта блистательная воительница, мастерица двуручного боевого топора, проносится между зданиями и сокрушает несколько противников или строений одновременно!

引导6秒后，传送回风暴大厅，立即恢复1125的生命值。

После поддержания в течение 6 сек. телепортирует героя в Зал Штормов, моментально восполняя 1125 ед. здоровья.

乌瑞恩国王要求你尽快赶回暴风城。有件紧急事务需要你处理。

Король Ринн приказывает тебе вернуться в Штормград как можно скорее. Есть дело, не терпящее отлагательств.

·新的攻击方式「暴风之蝶」：唤出覆盖整个场地的持续旋风。如果在其持续期间施展下落攻击命中蝶形态的核心，就能中断暴风之蝶。

· Новая боевая техника «Бабочка и ураган», которая вызывает вихрь, охватывающий всё поле боя. Попадания по ядру в форме бабочки атакой в падении способны прерывать эту технику;

引导6秒后，传送回风暴大厅，立即恢复1125的生命值和150法力值。

После поддержания в течение 6 сек. телепортирует героя в Зал Штормов, моментально восполняя 1125 ед. здоровья и 150 ед. маны.

引导6秒后，传送回风暴大厅，立即恢复1125的生命值和150酒量值。

После поддержания в течение 6 сек. телепортирует героя в Зал Штормов, моментально восполняя 1125 ед. здоровья и 150 ед. отвара.

你必须将我们的发现带回暴风城。比武场有位我们的法师可为你开启传送门。

Тебе нужно доложить обо всем в Штормград. Один из наших магов на ристалище откроет тебе безопасный путь домой.

我可以用魔法帮你快速返回暴风城。准备好之后就告诉我，<name>。

Я могу прибегнуть к своей магии, чтобы помочь тебе быстрее добраться до Штормграда. Просто обратись ко мне, когда будешь <готов/готова>, <имя>.

干得好，真是好极了！要是你愿意的话，请回暴风城找奥黛丽·伯恩赫普小姐。

Здорово, действительно здорово! А теперь, пожалуйста, возвращайся к Одри Бернхеп в Штормград.

回暴风城找你的训练师奥黛丽·伯恩赫普吧。也许她能为你找到更多……有价值的……挑战。

Беги к своей наставнице, Одри Бернхеп, в Штормград. Может быть, она посчитает тебя более... <достойным/достойной>... для поединков.

这些神器周围一定有重兵把守。请召集你的盟友，<class>，然后返回风暴熔炉。

Без сомнения, они будут их защищать. Собирай союзников, <класс>, и возвращайся в Горнило Штормов.