回路控制

huílù kòngzhì

управление циклом, управление контуром

примеры:

线性单回路控制系统

linear singleloop control system

(控制)棒快插回路

контур быстрой аварийной защиты

多回路数字控制系统

multiloop digital control system

氙控制棒组位置调节(控制)回路

контур регулирования положения ксеноновой сборки регулирующих стержней

二回路仪表测量与控制系统

СКУ второго контура

一回路冷却剂温度控制系统

система контроля температуры теплоносителя первого контура

脑控机器人一方面是控制中枢，一方面也是数据库，而且效率比标准回路更高。

Мозг используется одновременно как командный модуль и запоминающее устройство. Это намного эффективнее стандартных микросхем.

电动气动转辙电路控制器

electropneumatic switch circuit controller

(油泵进口)燃油旁路控制

управление перепуском топлива (на вход в насос)

轨道电路控制的道岔闭锁器

ground track point lock

高级数据通信线路控制过程

high level data link control procedure

(自动驾驶仪)俯仰通路控制手柄

рычаг включения канала тангажа автопилота

{自动驾驶仪}俯仰通路控制手柄

рычаг включения канала тангажа автопилота

从神那里夺回控制权，让他告诉你更多关于那装置的事儿。

Оттолкнуть божество и вернуть себе контроль. Потребовать ответа: что это за устройство?

пословный:

回路	控制
huílù 1) обратный путь; на обратном пути 2) эл. контур; линия; обвод; обратная цепь; цепь обратного тока; электроцепь 3) сокр. Янь-хуэй (颜回) и Цзы-лу (子路) (ближайшие ученики Конфуция) 全词 >>	kòngzhì 1) держать [под контролем]; ставить [под контроль], подчинять [себе]; господствовать над...; доминировать, главенствовать; владеть, управлять, вести; ограничивать, держать в рамках; обуздывать 2) тех., эк. контрольный, проверочный 3) господство, контроль, власть; главенство, превосходство; обуздание, ограничение 4) ctrl (клавиша на клавиатуре) 全词 >>