因服务多年而获得养老金
_
выслужить пенсию
пословный:
因 | 服务 | 多年 | 而 |
1) причина; основание; повод
2) из-за, по причине; так как
3) книжн. в соответствии с; следовать чему-либо
|
1) служить, нести службу, выполнять служебные обязанности; служение, служба
2) обслуживать; [бытовое] обслуживание
3) услуга, служба, сервис
|
获得 | 养老金 | ||
1) получить, добыть, приобрести; добиться; одержать, занять (какое-л. место); добыча
2) удалось, получилось
|
1) пенсия по старости
2) отчисления в пенсионный фонд (из зарплаты)
|