因物感发的隐喻

вдохновительная метафора

пословный:

因	物	感发	的
yīn 1) причина; основание; повод 2) из-за, по причине; так как 3) книжн. в соответствии с; следовать чему-либо	wù 1) вещь; предмет 2) книжн. суть; содержание	gǎnfāрастрогать, разволновать	deпритяж.

隐喻
yǐnyùнамёк, аллюзия; метафора